Cette utopie montre un monde plein de détente et d'abondance.
This utopia shows a world full of relaxation and plenty.
Notre utopie est la production collaborative du savoir contre-hégémonique.
Our utopia is the collaborative production of contra- hegemonic knowledge.
Oui, la paix du coeur n’est pas une utopie.
Yes, peace of heart is not a utopia.
Ce n'est plus une simple utopie, naïve et dangereuse.
It is no longer a simple, ingenuous and dangerous utopia.
Cela n’est pas une utopie, cela peut se faire.
This is not a utopia, it can be done.
Pour beaucoup, le fédéralisme mondial est une utopie irréalisable.
To many, global federalism is an irrealistic utopia.
De ces temps, cela signifie toucher la possibilité d’une utopie.
Such days mean touching the possibility of a utopia.
La chute d un régime ne mène pas à l utopie.
The fall of one regime does not bring in a utopia.
Je ne sais pas, peut-être que ce n'est qu'une utopie mais...
I don't know, maybe it's just a fantasy, but...
Oui, la civilisation de l'amour est possible, ce n'est pas une utopie.
Yes, the civilization of love is possible; it is not a utopia.
Avec une telle rémunération aucun modèle ne peut tenir, c´est une pure utopie.
With such remuneration no model can hold, c´est a pure utopia.
Et sans paix, le développement ne sera qu'une utopie.
Without peace, development will only be a Utopia.
On ne vit pas dans une utopie.
We do not live in a utopia.
Mais cette idée était de la pure utopie.
But this idea was the purest Utopia.
Faire du e-commerce avec WordPress, on le sait, cela n'est plus une utopie.
Make e-commerce with WordPress, we know, this is no longer a utopia.
Sa vision, sa radicalité, son utopie même.
His vision, his radicality, his utopia even.
Faire du e-commerce avec WordPress, on le sait, cela n’est plus une utopie.
Make e-commerce with WordPress, we know, this is no longer a utopia.
Dans le petit village d’Abbadia Larianahis, ce terrain de camping est vraiment une utopie.
In the tiny village of AbbadiaLarianahis, this campsite truly is a utopia.
Pour beaucoup de gens, la civilisation de l'amour constitue encore une totale utopie.
For many people the civilization of love is still a pure utopia.
Une utopie, et tout ça est bien réel !
Some Utopia, and all that's right and true!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris