utiliser

Jamal, tu m'avais dit que tu utilisais ma chanson.
Jamal, you told me you were using my song.
Tu nous utilisais lui et moi pour te tirer ?
Were you just using me and him to get off?
Ecoutez, Connor. Que vous arriverait-il si j´utilisais cette histoire ?
Look, Connor, what would happen to you if I used this?
Il m’a alors demandé pourquoi je n’utilisais pas PowerPoint.
He then asked me why I wasn't using PowerPoint.
C'était ma carte bleue que tu utilisais.
It was my credit card you were using.
Ton père utilisais une tronçonneuse à la moitié de ton age.
Your dad was using a chain saw when he was half your age.
C'est ce que tu utilisais ?
This is what you used?
Si tu utilisais la puce que je t'ai donnée, tu comprendrais.
If you were running the upgrade I gave you, you would understand.
Tu utilisais la magie pour faire le bien.
Whatever happened to you using your magic for good?
Je les utilisais et apprenais à les connaître.
I used them and learned about them.
C'est comme si tu utilisais sa brosse à dents.
I've told you. You might just as well use his toothbrush.
Tu utilisais beaucoup ta douleur.
You used to have a lot of pain.
C'est mieux que cette bouteille de Sprite que tu utilisais dans ta chambre.
Well, I guess it beats that Sprite bottle you've been using in your bedroom.
Je ne savais pas lesquelles tu utilisais.
I don't know what you need.
Quel était encore le nom de cette fille que tu utilisais tout en trainant avec ?
What was the name of that girl you used to hang out with?
Non, il utilisais de l'acide.
No, he's using acid. Like, to cut with.
Lorsque je travaillais comme architecte, les normes étaient un outil que j’utilisais dans mon travail.
When I worked as an architect, standards were a tool I used in my work.
Où était passé l’avenue que j’utilisais et dont je pensais être si courte ?
Where was that avenue I used to travel and thought was so short?
S'il te plaît dis-moi que ce n'est pas le même poêle que tu utilisais avec ton père.
Please tell me that this is not the same stove that you used with your dad.
Reste motivé en retournant aux livres et aux CD que tu utilisais par le passé.
Keep yourself motivated by looking back at the textbooks and CDs you used in the past.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la châtaigne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X