- Exemples
Premièrement ils rendent chaque usager indépendant des fournisseurs monopolistes. | Firstly they make every user independent of the monopolistic net providers. |
Chaque usager doit posséder un ticket valide pour accéder au réseau. | Every rider must have a valid ticket to enter the system. |
Informations Désolé, mais cet usager n'existe pas. | Information Sorry, but that user does not exist. |
Ils ne reçoivent cependant aucune information qui leur permettrait d’identifier personnellement l’usager. | However, they do not receive information that personally identifies users. |
L’inscription d’usager de moins de 18 ans n’est pas autorisée. | The registration of users who are minors is not admitted. |
L’usager assume la responsabilité exclusive de l’accès à cette page internet. | Access to this website is the sole responsibility of the users. |
Nous avons appris qu'un usager a développé une carte à 36 niveaux. | We are aware that one of our users has developed a map with 36 levels. |
Il est tout à fait vrai que tout usager de la route devrait connaître ses règles. | It is quite true that any road user should know his rules. |
Dans le cas contraire, l’usager pourrait se voir infliger une amende. | Otherwise, the rider could be fined. |
Est-ce qu’un usager peut bloquer les cookies ? | Can a website user block cookies? |
Mais contrairement au cas de l'exploitation agricole, aucun usager n'a le droit d'exclure les autres. | But unlike the holding, no user has the right to exclude others. |
Ce cookie est utilisé pour compter le nombre de fois où un usager visite le site. | This cookie is used to count how many times a user visits the site. |
Il existe une grande variété d’options qui s’adaptent parfaitement aux besoins de chaque usager. | There is a significant variety of options that properly fit the needs of each rider. |
Se connecter Entrez votre usager et mot de passe. | Please enter your username or email address. |
Ami(e) d'un usager/patient ? | Friend of a service user/patient? |
En soi, les cookies identifient seulement l’ordinateur mais pas les données de l’usager. | In itself, cookies only identify your computer, and do not identify you personally. |
Ils ne reçoivent cependant aucune information qui leur permettrait d’identifier personnellement l’usager. | However, advertisers do not obtain any information that can be used to personally identify users. |
Règlement Comportement L’usager ne peut en aucun cas avoir accès aux zones réservées au personnel. | The user cannot have access to the staff-only areas under any circumstance. |
La pertinence d’un usager de la route est définie par sa position et sa vitesse (potentielle). | The relevancy of a road user is defined by his or her position and (potential) speed. |
De cette façon, l’usager peut décider en tout moment quel type de message veut lire et quand. | This way, the users can decide which emails want to read and when. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
