usager de la route
- Exemples
Il est tout à fait vrai que tout usager de la route devrait connaître ses règles. | It is quite true that any road user should know his rules. |
La pertinence d’un usager de la route est définie par sa position et sa vitesse (potentielle). | The relevancy of a road user is defined by his or her position and (potential) speed. |
« usager de la route non protégé » les piétons, les cyclistes et les motocyclistes ; 15) | ‘unprotected road user’ means pedestrians, cyclists and motorcyclists; |
« usager de la route non protégé » les piétons, les cyclistes et les motocyclistes ; 15) | Depending on initial levels and NH3 slip. |
Les témoins correspondants clignotent également lorsque la porte est déjà ouverte et qu un autre usager de la route est détecté dans une situation critique. | The corresponding warning lamps also flash if another road user is detected in a critical situation while the door is already open. |
Le demandeur démontre que les dispositifs fonctionnent de la façon prévue si le véhicule heurte un piéton ou un autre usager de la route vulnérable. | The applicant shall demonstrate that the devices will function as intended if the vehicle strikes a pedestrian or other vulnerable road user. |
Le demandeur doit démontrer que les dispositifs fonctionnent de la façon prévue si le véhicule heurte un piéton ou un autre usager de la route vulnérable. | The applicant must demonstrate that the devices will function as intended if the vehicle strikes a pedestrian or other vulnerable road user. |
D’après moi, il s’agit d’une irresponsabilité matérielle à l’égard des conducteurs, laquelle présente, qui plus est, un risque énorme pour chaque usager de la route. | In my opinion, this is physical irresponsibility with regard to the drivers, and, secondly, it puts every road user at enormous risk. |
Le demandeur doit démontrer que les dispositifs fonctionnent de la façon prévue si le véhicule heurte un piéton ou un autre usager de la route vulnérable. | Chairman, Electoral Supervisory Commission. |
Le demandeur doit démontrer que les dispositifs fonctionnent de la façon prévue si le véhicule heurte un piéton ou un autre usager de la route vulnérable. | Chairman, Electoral Supervisory Commission |
Les véhicules des catégories N2, N3, O3 et O4 sont construits de manière à assurer qu’en cas de collision latérale avec un usager de la route non protégé, le risque de blessure par encastrement de cet usager de la route non protégé soit minimisé. | Vehicles of categories N2, N3, O3 and O4 shall be constructed to ensure that, in the event of the vehicle being hit from the side by an unprotected road user, the risk of injury to that unprotected road user due to underrun is minimised. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
