upwind
- Exemples
The clinic is open for everybody who can ride upwind without problems. | La clinique est ouverte à tous ceux qui savent remonter au vent sans problème. |
Keep upwind if I were you. | Je resterai pas dans le vent si j'étais vous. |
We're upwind of them. | Nous sommes au vent par rapport à lui. |
Yeah, you got to stay upwind. | Reste contre le vent. |
It was not easy to find Mr. Smith because he endeavored to stay upwind of me. | Il ne fut pas facile de retrouver Smith car il faisait son possible pour garder ses distances. |
It was not easy to find Mr Smith because he endeavoured to stay upwind of me, | Il ne fut pas facile de retrouver Smith car il faisait son possible pour garder ses distances. |
These trips are only accessible to riders with IKO level 3 skills (ability to ride upwind with ease) | Ces trips ne sont accessibles qu'aux kiters ayant le niveau 3 IKO (capables de remonter au vent facilement) |
Relevant personnel are evacuated from the crosswind and upwind to the safety zone to eliminate all ignition sources. | Le personnel concerné est évacué du vent latéral et du vent vers la zone de sécurité afin d'éliminer toutes les sources d'inflammation. |
The next leg took the yachts upwind, leaving the islands of Caprera, Santo Stefano, La Maddalena and Spargi to starboard. | Le bord suivant emmenait les yachts au près, alors qu’ils laissaient les îles de Caprera, Santo Stefano, La Maddalena et Spargi à tribord. |
The other ship's sails were down, and if Vraska attacked quickly, they would be able to take advantage of their upwind position. | Les voiles de l'autre navire étaient affalées, et si Vraska attaquait rapidement, ils profiteraient de leur position avantageuse dans le vent. |
I should have between 15 and 20 knots upwind, but there may be surprises, you have to expect a little more. | Je devrais y avoir entre 15 et 20 nœuds de vent au près, mais il peut y avoir des surprises, il faut s’attendre à un peu plus. |
An experienced IKO instructor will guide you step by step and teach you how to ride upwind, change direction and even do your first jumps! | Un instructeur IKO expérimenté vous guidera pas à pas et vous enseignera a remonter au vent, changer de direction et même faire vos premiers sauts ! ! |
Square shapes are good when it comes to edging, upwind and pop, whereas rounder shapes are good for carving and allow smoother landings. | Les formes carrées sont bonnes quand il s'agit de edging, upwind et pop, tandis que les formes rondes sont bonnes pour le carving et permettent des atterrissages plus facile. |
When the boat is beating upwind, every sailor on the team is on the weather rail to improve speed and pointing, and the tactician is no exception. | Lorsque le bateau est battu au vent, chaque marin de l'équipage est sur le pont pour améliorer la vitesse et le pointage et le tacticien ne fait pas exception. |
If you are adding fins to it, keep in mind that larger fins give you more stability in choppy waters and while edging and easier upwind properties. | Si vous y ajoutez des ailerons, gardez à l'esprit que les ailerons plus grands vous procurent plus de stabilité dans les eaux agitées, lors du edging et aussi dans le vent plus élévé. |
Urban background locations shall be located so that their pollution level is influenced by the integrated contribution from all sources upwind of the station. | Les emplacements consacrés à la pollution de fond urbaine sont implantés de telle manière que le niveau de pollution y est déterminé par la contribution intégrée de toutes les sources situées au vent de la station. |
On the one hand, this means that the rotor will have a tendency to yaw against the wind automatically, regardless of whether we are dealing with an upwind or a downwind turbine. | D'une part, cela signifie que le rotor aura tendance à pivoter automatiquement face au vent, indépendamment du fait que nous sommes face à un vent ou une turbine à vent. |
On the upwind side of the blade, the wind is moving slower and creating an area of higher pressure that pushes on the blade, trying to slow it down. | Sur le côté exposé au vent de l'aube, le vent est un déplacement plus lent et la création d'une zone de haute pression qui pousse sur la lame, en essayant de le ralentir. |
On the one hand, this means that the rotor will have a tendency to yaw against the wind automatically, regardless of whether we are dealing with an upwind or a downwind turbine. | D'une part, cela signifie que le rotor tendra à s'orienter automatiquement face au vent, qu'il s'agisse d'une éolienne face au vent ou d'une éolienne sous le vent. |
The first two groups were sent on the same course which meant a 20 mile upwind leg through the inside passage of the Maddalena Archipelago, one of the most spectacular race courses anywhere in the world. | Les deux premiers groupe ont régaté sur le même parcours – 40 milles à travers l’archipel de Madalena, qui offre l’un des plus beaux décors de régate au monde. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
