upward

The bubble is very light and floats upward.
La bulle est très léger et flotte vers le haut.
The upward trend seems to be continuing and sustainable.
La tendance à la hausse semble être continue et durable.
Their only safety was in keeping their eyes directed upward.
Leur seule sécurité était de diriger leurs regards en haut.
I preferred a course straight upward as much as possible.
J'ai préféré un cours directement vers le haut autant que possible.
The possibility for upward harmonisation has not been included.
La possibilité d'une harmonisation vers le haut n'a pas été incluse.
In Windows 7, the range has been extended upward to 7.9.
Dans Windows 7, la plage est étendue vers le haut à 7.9.
So, just slide the switch upward to unlock the card.
Alors, faites glisser le commutateur vers le haut pour déverrouiller la carte.
There was an upward spiral of increased sales and wages.
Il y avait une spirale ascendante de l'augmentation des ventes et des salaires.
Shabbat Succot has a special power to help us focus upward.
Shabbat Souccoth a un pouvoir spécial pour nous aider à la hausse.
The board has the conic form upward and forward.
La planche a la forme conique en haut et en avant.
However, further upward movement in prices was not possible.
Néanmoins, une hausse supplémentaire des prix n'était pas possible.
As long as the upward spiral continued, everyone was happy.
Tant que la spirale économique était ascendante, tous étaient contents.
Is it curved upward, like a bowl?
Est-elle incurvée vers le haut, comme un bol ?
It stands for evolution, the upward movement and return to the origin.
Il représente l'évolution, le mouvement ascendant et le retour à l'origine.
Make sure the correct side of the modem is facing upward.
Vérifiez que le bon côté du modem est face vers le haut.
A tiny flame reaching upward in the darkness.
Une petite flamme qui s'élance vers le ciel dans l'obscurité.
A thunderstorm cloud is essentially a violent upward flow of humid air.
Un nuage d'orage est essentiellement un violent écoulement ascendant d'air humide.
I read that part of the blast goes upward.
J'ai lu que cette partie de l'explosion va vers le haut.
Hopefully we leave Yom Kippur inspired and looking upward.
Espérons que nous quittons le Yom Kippour inspiré et regardant vers le haut.
The leaves are large, elongated, extended upward.
Les feuilles sont grandes, de forme allongée, prolongée vers le haut.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée