I think the bride just might get upstaged today.
Je pense que la mariée va se faire éclipser aujourd'hui.
You run the risk of being upstaged.
Tu cours le risque d'être relégué au second plan. Non.
You've upstaged me for the last time, Batman.
C'est la dernière fois que tu me voles la vedette, Batman.
When he realises he's been upstaged by a woman, he'll be humiliated. Ha!
Quand il réalisera qu'il s'est fait devancé par une femme, il sera humilié.
Yes, and be upstaged.
Oui et être relégués au second plan.
Unfortunately for him, King Louis felt upstaged by the extravagant building, and threw him in prison before he could spend too long enjoying it.
Malheureusement pour lui, le roi Louis fut offensé par l'édifice extravagant, et le fit jeter en prison avant qu'il ne puisse en profiter longtemps.
B] They are all aware that they will soon be upstaged by new faces and new tendencies, and they need urgently to show that their talent goes beyond the catwalks.
B] Elles savent toutes que bientôt elles seront dépassées par de nouveaux visages, de nouvelles tendances, et elles doivent de toute urgence montrer que le talent va plus loin que les podiums.
Regardless, I do not appreciate being upstaged by the woman who does the dishes.
Quoi qu'il en soit, je n'apprécie pas de me faire éclipser par la bonne !
I can't believe I was upstaged.
On me vole encore la vedette.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X