That was their uplink they sold us, wasn't it?
C'était leur liaison qu'ils nous ont vendu, c'est ça ?
Q. What is the speed of the network port/uplink on my server?
Q. Quelle est la vitesse du réseau / port uplink sur mon serveur ?
Yes, sir, the satellite uplink is ready.
Oui, monsieur, la liaison par satellite est prête.
It provides high-density 25GE access and 100GE uplink connection.
Il fournit un accès 25GE et une connexion en liaison montante 100GE de haute densité.
I'm in the middle of reconfiguring the uplink.
Je suis en train de reconfigurer la connexion.
She just sent us the uplink.
Elle vient de nous envoyer la liaison montante.
She just sent us the uplink.
Elle vient de nous envoyer la liaison satellite.
As soon as we copy the memory, we'll uplink it to him.
Dès qu'on aura copié les données, on les lui enverra.
Change this IP address to a name server at your uplink.
Remplacez cette adresse IP par un serveur de noms en amont de votre connexion.
Can't find the code or the uplink.
On n'a trouvé ni le code ni le point de liaison.
How long for the uplink?
Combien de temps pour le téléchargement ?
I need a sat uplink right now.
Il me faut une liaison satellite immédiatement.
Thanks to the Auto-MDI/MDI-X cable detection every port can be used as uplink.
Grâce à la fonction Auto-MDI/MDI-X, vous pouvez utiliser n’importe quel port comme Uplink.
We could try to get to the uplink and call for help.
Nous pouvons tenter d'appeler des renforts par satellite.
I'm sending you a visual uplink now.
Je t'envoie une transmission visuelle.
I have the uplink code.
J'ai le code de liaison.
Meanwhile, the S5730-SI can provide 4 x 40 GE uplink ports with an interface card.
Le S5730-SI peut également fournir 4 ports à liaison ascendante 40 GE avec une carte d'interface.
One-way satellite service requires the use of a modem or other data uplink connection.
Le service unidirectionnel par satellite nécessite l’utilisation d’un modem ou d’une autre connexion aux données sur liaison montante.
Let's cut the uplink.
Coupons la liaison.
I can't say for sure, but I'm detecting a microwave uplink to the building.
Non, mais j'ai détecté un signal satellite.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la naissance
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X