unstinting
- Exemples
Those efforts deserve the unstinting support of the international community. | Ces efforts méritent le ferme appui de la communauté internationale. |
Those efforts, in our view, deserve the unstinting support of the international community. | À notre avis, ces efforts méritent l'appui illimité de la communauté internationale. |
Secondly, the Council has to give its unstinting support to the political process. | Deuxièmement, le Conseil doit apporter un appui sans faille au processus politique. |
The most unstinting support for humanitarian personnel is essential. | Il est essentiel d'accorder l'appui le plus large possible à ce personnel. |
It is important to maintain existing conditions and to be unstinting in our efforts. | Il est important de maintenir les conditions existantes et de ne pas ménager nos efforts. |
I know already that the European Parliament will lend us its unstinting support in these efforts. | Je sais déjà que le Parlement européen nous soutiendra fermement dans ces efforts. |
The Raoul Wallenberg Institute at Lund University has provided constant and unstinting support. | L'Institut Raoul Wallenberg de l'Université de Lund lui a prêté un appui constant et sans réserve. |
We will be unstinting in our efforts to make progress on a new constitutional treaty. | Nous ne ménagerons pas nos efforts pour faire avancer le projet de nouveau traité constitutionnel. |
That is why we have been unstinting in the fulfilment of our obligations to the Organization. | C'est pourquoi nous avons toujours rempli nos obligations envers l'organisation de façon indéfectible. |
As Council President, Mr. Čekuolis could always count on his full and unstinting support. | Dans l'exercice de son mandat de Président du Conseil, M. Čekuolis pourra toujours compter sur son soutien total et indéfectible. |
Their unstinting and committed work on this agenda is inspiring and altogether necessary. | Les efforts incessants qu'ils consacrent à cette cause avec dévouement sont exemplaires et nécessaires en tous points. |
His hard work, his direction and his unstinting efforts have been much appreciated by my delegation. | Son travail acharné, sa direction des travaux du Comité et ses efforts inlassables ont été très appréciés de ma délégation. |
First, strong commitment and concerted efforts on the part of LDCs require unstinting support from the international community. | Premièrement, un ferme engagement et des efforts concertés de la part des PMA impliquent que la communauté internationale leur accorde un soutien indéfectible. |
Our congratulations also go to the East Timorese people themselves on their unstinting efforts to attain independence by democratic means. | Nos félicitations vont également au peuple du Timor oriental pour ses efforts inlassables visant à réaliser son indépendance par des moyens démocratiques. |
Cuba became a party to the Treaty to promote that aim, and will be unstinting in its effort to fulfil it. | Cuba y a adhéré pour promouvoir cet objectif et n'aura de cesse qu'il ne soit atteint. |
I should like to thank Parliament, and particularly the Committee on Budgetary Control, for its critical but unstinting support. | Je remercie vivement le Parlement européen, et en particulier la commission du contrôle budgétaire, pour son soutien critique mais sans faille. |
In rising to all these challenges, our nation will continue to count on the unstinting assistance of the United Nations and the international community. | Face à ces défis, notre nation continuera de compter sur le concours infaillible de l'ONU et de la communauté internationale. |
The interpreters who made our work easy and more manageable deserve the special mention for their unstinting work. | Les interprètes nous ont grandement facilité la tâche et méritent ici d'être particulièrement félicités pour le travail considérable qu'ils ont accompli. |
Inflation has fallen over eight years from 18% to 2%, thanks to constant and unstinting effort. | Pendant huit ans, l' inflation, à la suite d' un rude, d' un opiniâtre effort, a été ramenée de 18 à 2 %. |
I should also like to express my delegation's deepest appreciation to the Security Council secretariat for its invaluable and unstinting support. | Je voudrais également exprimer la très profonde reconnaissance de ma délégation au secrétariat du Conseil de sécurité pour l'appui précieux et illimité qu'il nous a accordé. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
