unremitting
- Exemples
Right now, America is in an unremitting state of trauma. | En ce moment, l'Amérique est dans un état absolu de traumatisme. |
Mr President, the violence in Indonesia is unremitting. | Monsieur le Président, les violences se poursuivent en Indonésie. |
To build a global alliance for development will require an unremitting effort. | La création d'une alliance mondiale pour le développement nécessitera des efforts inlassables. |
Through 10 years of unremitting efforts. | Au cours de 10 ans d'efforts ininterrompus. |
The Transitional Government's unremitting efforts deserve full acknowledgement. | Le Gouvernement de transition mérite que ses efforts inlassables soient pleinement reconnus. |
To build a global alliance for financing for development will require an unremitting effort. | La création d'une alliance mondiale pour le financement du développement nécessitera des efforts inlassables. |
Those tasks required the coordinated and unremitting efforts of all stakeholders. | Ces tâches exigent une action coordonnée et des efforts constants de la part de tous les intéressés. |
All these achievements are inseparable from the unremitting efforts made by the Governments and peoples concerned. | Tous ces résultats sont inséparables des efforts inlassables des gouvernements et des peuples concernés. |
Along with other members of the Security Council, we have made unremitting efforts to that end. | Conjointement avec les autres membres du Conseil de sécurité, nous avons fait des efforts inlassables à cet effet. |
Through our years of unremitting efforts, now our products are CE certified and satisfying customers worldwide. | Grâce à nos années d'efforts incessants, nos produits sont maintenant certifiés CE et satisfont nos clients globaux. |
That politicized, non-transparent and costly body often finds itself under unremitting criticism from various parties. | Cet organe politisé, opaque et coûteux est la cible de critiques fréquentes de toutes parts. |
Su Li is making unremitting efforts, sincerely paying attention to your needs and serving you wholeheartedly. | Su Li fait des efforts inlassables, prêtant une attention sincère à vos besoins et vous servant de tout cœur. |
But this is a great mystery, for the understanding of which thousands of years of unremitting work are necessary. | Mais c'est un mystère si profond qu'il faut des milliers d'années d'un travail assidu pour arriver à le pénétrer. |
It is unremitting and comes from the hands of the very authorities that should protect them – the government, the police, the army. | Il est permanent et émane des autorités mêmes censées les protéger - le gouvernement, la police, l’armée. |
Only unremitting pressure on the Republika Srpska and Serbia and Montenegro can bring this utterly unacceptable situation to a close. | Seules des pressions exercées sans relâche sur la Republika Srpska et la Serbie-et-Monténégro pourront mettre fin à cette situation totalement inacceptable. |
We believe that unremitting attention must be paid to the deep-rooted causes of conflict, according to the specific characteristics of each case. | Nous pensons qu'un engagement soutenu doit être accordé à l'examen des causes profondes des conflits selon les spécificités de chaque conflit. |
ECOWAS has recently made unremitting efforts to resolve conflicts in the region and has achieved positive results. | Ces derniers temps, la CEDEAO n'a cessé de déployer des efforts pour résoudre les conflits dans la région, et elle a obtenu de bons résultats. |
There may be a few ports like that in Europe, but unremitting competition is a fact of life in most of them. | Il se peut que ce soit vrai dans certains ports européens, mais la plupart connaissent une concurrence acharnée. |
One major achievement of the Croatian authorities is their unremitting efforts to have war crimes judged by national courts. | Une réalisation majeure des autorités croates est le fait de leurs efforts inlassables pour faire juger les crimes de guerre avec impartialité par des tribunaux nationaux. |
It taught us that we should be unremitting when we do one thing and only in this way, can we realize our dreams. | On nous a enseigné que nous devrions persévérer lorsque nous faisons une chose, et que seulement de cette façon, nous pouvons réaliser nos rêves. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
