That's all well and good, but I am running unopposed.
C'est très bien, mais je me présente sans rival.
Might have been unopposed, but it's still a victory.
Il n'y a peut-être pas eu d'opposition, mais c'est quand même une victoire.
That is why you are running unopposed.
C'est pourquoi vous vous présentez sans opposant.
I know, it's like a run unopposed every year.
Je sais. C'est comme si je n'avais jamais d'opposition.
However, the fact is that many or most judges in Minnesota run unopposed.
Cependant, le fait est que de nombreux ou la plupart des juges dans le Minnesota courent sans opposition.
No, you're not running unopposed.
Non, vous n'êtes pas le seul.
Oh, well, then you'll no longer be unopposed.
Vous ne serez plus sans rival.
I've always run unopposed.
J'ai toujours été sans opposition.
That's the perks of running unopposed.
L'avantage à ne pas avoir de rival.
I run unopposed. This is my thing.
Je me présente seul.
It appears that this motion is unopposed and there is no counter-proposal, properly itemized according to Rule 119.02.
Il semble que cette motion est à l'unanimité et il n'y a aucune contre-proposition, correctement ventilé selon l'article 119.02.
Leaked drafts resemble nothing so much as a plan for unopposed invasion.
Le projet de résolution qui a été ébruité ne ressemble à rien de plus qu'un plan en vue d'une invasion non contestée.
Dr. Ketan Desai, President of the Medical Council of India, was elected unopposed as President of the WMA for 2010/11.
Dr. Ketan Desai, ancien Président du Conseil Médical d’Inde, a été élu à lunanimité Président de l’AMM pour 2010/11.
Pedro de Alvarado and his army advanced along the Pacific coast unopposed until they reached the Samalá River in western Guatemala.
Pedro de Alvarado et son armée longèrent la côte Pacifique sans rencontrer d'opposition jusqu'à la rivière Samalá dans l'ouest du Guatemala.
During the war of 572-91 A.D. against the Sasanian Persian empire, Slavs and Avars entered the Balkan provinces unopposed.
Pendant la guerre de 572-91 A.D. contre l'empire persan de Sasanian, les Slaves et l'Avars sont entrés dans les provinces balkaniques sans opposition.
In October 2016 both men were re-elected unopposed to their posts as Victoria branch secretary and deputy secretary.
En octobre 2016, les deux hommes ont été réélus respectivement secrétaire et secrétaire adjoint de la section syndicale de Victoria sans rencontrer d’opposition.
Fortunately, this trend did not go unopposed by social movements and activists. But at no time was the initial founding pattern ever challenged.
Cette évolution était, heureusement, parfois infléchie par les mouvements de lutte et les revendications sociales.
The decision to take up the proposal was unopposed and the federal decree was adopted unanimously by the National Council.
L'entrée en matière a été décidée sans opposition et l'arrêté fédéral a été adopté à l'unanimité par le Conseil national.
The decision to take up the proposal was unopposed and the federal decree adopted unanimously by the Council of States.
L'entrée en matière a été décidée sans opposition et l'arrêté fédéral a été adopté à l'unanimité par le Conseil des Etats.
Bahraini women also voted and ran in the 2006 parliamentary elections; 16 women and 190 men ran, and one woman won unopposed.
En 2006, la femme a participé aussi aux élections comme candidate et comme électrice.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X