unnaturally

I couldn't hear the words, but she sounded unnaturally confident.
Je n'arrivais pas à l'entendre mais elle paraissait anormalement assurée.
But by then cattle were already raised unnaturally.
Mais à cette époque déjà les bœufs étaient élevés de manière industrielle.
Or even better, get yourself medieval battle armour, because these guys are unnaturally big.
Ou mieux encore, procurez-vous une armure de combat médiéval, parce que ces gars sont anormalement gros.
Flying is unnaturally cheap.
Les prix des vols sont anormalement bas.
The microphone can be used very close to a sound source without the sound becoming unnaturally harsh.
Le microphone peut se placer très près d'une source sonore, sans pour autant devenir agressif.
The Sun Knight Platoon indeed deserved to be my platoon, as they immediately sensed danger from my unnaturally broad smile.
La Section du Chevalier du Soleil méritait réellement d’être mon peloton, vu qu’ils avaient immédiatement senti le danger de mon sourire anormalement large.
Trotsky views the process of collectivisation as a forced administrative measure to unnaturally suppress the commodity-money bond between the city and the countryside.
Trotski voit le processus de collectivisation comme une mesure administrative obligatoire pour anormalement supprimer le lien de marchandises-argent entre la ville et la campagne.
The new high end retouching algorithm removes imperfections and evens skin tone without making the face look plastic and unnaturally smooth.
Le nouvel algorithme de retouche haut de gamme masque les imperfections et unifie le teint de la peau sans rendre le visage plastique et anormalement lisse.
This low gas price allows these melamine producers to produce it at unnaturally reduced prices, taking advantage of the distorted low price of natural gas.
Ce gaz naturel à prix artificiellement bas permet aux fabricants de produire de la mélamine à des prix anormalement réduits.
The unusual aspect of this condition is that it rarely, if ever, occurs when someone is laughing, singing, speaking in an unnaturally high pitch, or whispering.
L'aspect inhabituel de cette condition est qu'il rarement, voire jamais, se produit lorsque quelqu'un se moque, chantant, parlant dans un terrain anormalement élevé, ou en chuchotant.
A crown seems to be placed on its head, and its neck, which is decorated with two ribbons, is unnaturally long, giving it the appearance of a fantastical creature.
Une couronne semble posée sur sa tête et son cou, décoré de deux rubans, est anormalement allongé, ce qui lui confère l’aspect d’un animal fantastique.
One of the most prominent new features is the Tone Remain function, which gives you the ability to switch sounds seamlessly, with note effect tails or notes cut off unnaturally.
Une des principales nouveautés est la fonction Tone Remain, qui vous donne la possibilité de basculer d'un son à l'autre tout en douceur, sans aucun effet ou coupure de note irrégulière.
It is not easy to understand why a theory that unnaturally and quite radically breaks away from such basic concepts such as time and space came to be accepted.
Il n’est pas facile de comprendre les raisons pour lesquelles on a fini par accepter une théorie qui rompait artificiellement voire brutalement avec des concepts aussi basiques que le temps et l’espace.
Because of the serious undercutting of national wages, an unnaturally small supply of employment is available on the labour market in certain regions, particularly in the construction industry.
Dans de nombreuses régions, la baisse massive des salaires nationaux a entraîné, en particulier dans le secteur de la construction, une offre d'emploi anormalement faible dans le marché correspondant.
This low gas price allows these melamine producers to produce it at unnaturally reduced prices, taking advantage of the distorted low price of natural gas.
Teneur en ester apo-caroténique P ( %) = (Absmax × 40000)/(Msusp × 2550) ou forme développée : (Absmax /2550) × (100/5) × (100/5) × (100/Msusp)
Temperatures are unnaturally low for this time of year.
Les températures sont anormalement basses pour cette période de l'année.
If your image is unnaturally red or blue, check your white balance settings!
Si votre image est anormalement rouge ou bleu, vérifier vos paramètres de balance du blanc !
The woman fell down in the dust with her arms moving about unnaturally.
La femme tomba dans la poussière, ses bras s’agitèrent étrangement.
What I heard is, he attacked her unnaturally.
On dit qu'il la prenait de dos.
The skin was radiantly, unnaturally warm, as if she'd been lying in the sun.
Il émanait de sa peau une chaleur étrange, comme si elle avait dormi au soleil.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie