unloved

Why is it that so many feel alone and unloved?
Pourquoi tant de gens se sentent seuls et mal aimés ?
Occasionally an eagle appears, unloved by shepherds.
De temps en temps un aigle apparaît, unloved par des bergers.
Don't try to convince me that you were ever unloved.
Ne me faîtes pas croire que vous étiez mal aimée.
I'll never have to feel old and unloved and unwanted.
Je n'aurai pas à me sentir vieille, pas aimée et indésirable.
And after a while, she felt unloved or unworthy.
Mais au bout d'un moment, elle s'est sentie mal aimée ou indigne.
A lot of us feel unloved after something like this happens.
On se sent souvent mal-aimé après un tel événement.
I'm sorry you feel so unloved.
Je suis désolée que vous vous sentiez si mal-aimé.
I am a Borgia. I feel unloved.
Je suis une Borgia, et je me sens mal-aimée.
Kurt may feel neglected, unloved, and unappreciated.
Il pourrait se sentir négligé, délaissé, peu apprécié.
Easily hurt, Kurt is very prone to feeling left out or unloved.
Facilement blessé, Kurt est enclin à se sentir peu apprécié ou même rejeté plutôt rapidement.
You've gone through life unloved, and thus unable to love.
Vous avez traversé une vie sans amour, et vous êtes de ce fait, incapable d'aimer.
And I feel unloved.
Et je me sens mal-aimée.
Beneath all that power, you're nothing more than an unloved, lonely, lost boy.
Sous toute cette puissance, tu n'es rien de plus qu'un garçon mal-aimé, solitaire et perdu.
As I sat in my cold cell, I felt helpless, unloved and abandoned.
Lorsque je m'asseyais dans ma cellule froide, je me sentais désarmé, délaissé et abandonné.
Amelie Fried is amazed at the reasons people find to shirk unloved tasks.
Amelie Fried est stupéfaite des raisons pour lesquelles les gens trouvent à se soustraire aux tâches mal aimées.
It seems strange that human beings often feel unloved, and wish they could be loved more.
Cela paraît étrange que les êtres humains souvent se sentent mal aimés, et souhaitent pouvoir être aimés davantage.
This can lead the child to feel unloved and to not understand the importance of certain rules.
Cela peut conduire un enfant à se sentir rejeté et à ne pas comprendre l'importance des règles.
You understand, unloved, not you?
Tu comprends, mon cœur ?
Yes, we are in the midst of the unloved, whose rights have been denied for many years.
Oui, nous sommes au milieu d’une population de mal-aimés dont les droits ont été ignorés pendant de nombreuses années.
But if it serves you to think yourself unloved, nothing I say will change that.
Mais si ça vous aide de vous croire mal aimé, rien de ce que je dirai ne changera ça.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté