unlovable

These individuals are difficult to converge with others, they are unlovable.
Ces personnes sont difficiles à converger avec les autres, ils sont impossible à aimer.
You didn't want him... does that make him unlovable?
T'as pas voulu de lui, alors personne peut l'aimer ?
But you're not unlovable, child.
Mais tu n'es pas impossible à aimer, mon enfant.
She can't love you because you're unlovable.
Elle ne t'aime pas parce que tu n'es pas "aimable" ?
You've always been unlovable.
Tu as toujours été impossible à aimer.
I mean, am I so unlovable?
Je ne suis pas digne d'être aimée ?
Sometimes I think I might be unlovable.
Il m'arrive de croire que je ne suis pas digne d'être aimée.
True love is loving the unlovable.
L'Amour, c'est aimer qui n'est pas aimable.
You don't, because she's unlovable.
On peut pas l'aimer.
That woman threw me away, and I've spent every day since then thinking I was unlovable.
Cette femme m'a jeté, et depuis, j'ai passé chaque jour à me dire que personne ne pouvait m'aimer.
You are not unlovable.
Bien sûr que si.
You may feel rather unlovable at the moment, and you are likely to be low in energy and optimism.
Vous risquez de ne pas vous sentir très digne d'être aimée en ce moment, et de manquer d'énergie et d'optimisme.
You may feel rather unlovable at the moment, and you are likely to be low in energy and optimism.
Vous risquez de ne pas vous sentir très digne d'être aimé en ce moment, et de manquer d'énergie et d'optimisme.
In the spirit of self-improvement, I'd like you to tell me in your own words what about me you find unlovable.
À des fins d'amélioration personnelle, dites-moi dans vos propres termes ce que vous trouvez mal aimable chez moi.
And you feel rejected and unlovable and you can't understand why she no longer loves you?
Vous vous sentez rejeté et mal aimé, ça vous dépasse qu'elle ne vous aime plus ?
But you may also identify too closely with this role, and may secretly experience yourself as someone irreparably wounded and intrinsically unlovable unless you can earn others' love by giving them the help they need.
Mais vous risquez de vous identifier trop étroitement à ce rôle, et de vous considérer secrètement comme irrémédiablement blessée et indigne d'amour si vous ne méritez pas l'amour des autres en leur apportant l'aide dont ils ont besoin.
If we invite Becca and Steve, they'll bring those unlovable children of theirs.
Si nous invitons Becca et Steve, ils vont amener leurs enfants insupportables.
My uncle was an unlovable old curmudgeon.
Mon oncle était un vieux grincheux antipathique.
I didn't find a single character in the novel who could inspire any empathy in me; I found all of them unlovable.
Je n'ai trouvé dans le roman aucun personnage capable de m'inspirer la moindre empathie ; je les ai tous trouvés détestables.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris