unité de soins intensifs
- Exemples
C'était comme une unité de soins intensifs dans l'eau. | It was like an ICU unit in the water. |
Les ambulances sont disponibles, et il y a une unité de soins intensifs. | Ambulances are available, and it has an intensive care unit. |
Mais j'ai un patient en USI (unité de soins intensifs). | But I do have a patient in the icu. |
Elle a été transportée dans une unité de soins intensifs. | She was moved to intensive care unit. |
Le traitement est symptomatique (en unité de soins intensifs) | Treatment is supportive (symptomatic measures in intensive care units). |
La Fondation PortAventura promeut la construction d'une nouvelle unité de soins intensifs. | The PortAventura Foundation is supporting the construction of a new intensive care unit. |
La chambre du donneur est au bout de cette unité de soins intensifs. | The donor patient's room is at the end of this ICU. |
Parfois, les soins critiques dans une unité de soins intensifs peuvent être nécessaires. | In some instances, critical care in an intensive care unit may be necessary. |
Admission dans une USIN (unité de soins intensifs néonatals) | Being admitted into the NICU (Neonatal Intensive Care Unit) |
Ce mignon bébé Lars nous est venu directement d'une unité de soins intensifs. | This sweet baby Lars came to us directly from a hospital intensive care unit. |
J'étais dans une unité de soins intensifs sombre, connecté à plusieurs machines avec des lumières vertes. | I was in a dark intensive care unit connected to multiple machines with green lights. |
J'ai passé les quatre semaines suivantes en unité de soins intensifs au Desert Regional Trauma Centre. | I spent the next four weeks in intensive care unit at Desert Regional Trauma Center. |
Il a dû être libéré et soigné plusieurs jours dans une unité de soins intensifs à Kinshasa. | He was released and had to spend several days in intensive care in Kinshasa. |
Hassan a cherché un traitement dans un hôpital privé, où il a été admis à l’unité de soins intensifs. | Hassan sought treatment at a private hospital, where he was admitted to the intensive care unit. |
Il fut transféré à l’unité de soins intensifs pour continuer la respiration artificielle encore nécessaire dans son état. | He is transferred to the intensive care unit to continue the necessary artificial respiration. |
Si l’ état clinique du patient l’ exige, il faut le transférer en unité de soins intensifs. | Intensive care unit treatment is important, if required by the patient's clinical condition. |
Le patient doit être transféré dans une unité de soins intensifs où tous les moyens de réanimation sont disponibles. | The patient should be transferred to an environment within which full resuscitation facilities are available. |
C'est une unité de soins intensifs. | This is an I.C.U. |
Je me rappelle par la suite m'être réveillée après l'opération le lendemain en unité de soins intensifs. | The next thing I remember was waking up after surgery the next day in intensive care. |
Pedea sera administré à votre enfant en unité de soins intensifs néonatals, sous la responsabilité d’ un néonatologiste expérimenté. | Pedea will only be given to your baby in a special neonatal intensive care unit by qualified healthcare professional. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
