You don't get to just come into my house uninvited.
Tu ne peux pas juste venir dans ma maison sans invitation.
So if you show up uninvited, I'll call the cops.
Donc si tu te montres sans être invité, j'appelle les flics.
No, you don't come to my house at night uninvited.
Non, tu ne vient pas dans ma maison la nuit sans être invité.
It is only then that truth can come to you uninvited.
Ce n'est qu'alors que la vérité peut venir à vous, non conviée.
She's not a huge fan of uninvited guests.
Ce n'est pas une très grande fan des invités indésirables.
Callan came in and sat down, uninvited, at my table.
Callan est venu s'asseoir à ma table, sans invitation.
During the celebration, 12 men from another village arrived uninvited.
Durant la célébration, douze hommes provenant d’un autre village sont arrivés sans être invités.
We don't get a lot of uninvited guests this way.
Nous ne recevons pas beaucoup d'hôtes non invités.
At least we don't have to deal with any uninvited guests.
Au moins nous n'avons pas à craindre d'éventuelles personnes non invitées.
Do you want to be uninvited to the wedding?
Tu veux être banni du mariage ?
Do you really think that It would dare to come here uninvited?
Croyez-vous vraiment que ça oserait venir ici sans invitation ?
Because I live here and you have entered uninvited.
Parce que j'habite ici et que vous n'avez pas été invités.
We had some uninvited party-goers, and he didn't get the case.
Certains s'en sont mêlé, et on n'a pas la mallette.
Who comes uninvited to my apartment.
Qui vient sans etre invité à mon appartement.
How dare you enter my home uninvited?
Comme osez-vous rentrer chez moi sans y être invité ?
Now there is a confrontation between the uninvited guests and the homeowners.
Maintenant, il y a une confrontation entre les invités non invités et les propriétaires.
It looks like we have an uninvited guest.
On dirait qu'on a une invitée indésirable.
He dropped in on me this morning uninvited.
Il m'est tombé dessus ce matin, pas invité.
We didn't want to say anything that would get us uninvited.
On ne veut rien dire qui pourrait nous faire jeter du voyage.
Climate change, like many other global challenges, crosses borders uninvited.
Les changements climatiques, comme de nombreux autres défis mondiaux, ne connaissent pas de frontières.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X