uniformité

Pour que le verre fini soit finesse et uniformité.
So that the finished glass is fineness and uniformity.
Non pas une uniformité totale, mais une unité sur l’essentiel.
Not a complete uniformity, but unity on the essentials.
Le quartz offre uniformité et consistance dans ses couleurs et ses motifs.
Quartz offers uniformity and consistency in its colors and patterns.
Regardez pour voir qu'il y a uniformité et coulez.
Look to see that there is consistency and flow.
Remuez jusqu'à ce que les ingrédients soient d'une uniformité de sauce.
Stir until the ingredients are of a sauce consistency.
À cet égard, universalisme ne signifie pas uniformité ou absence de différenciations.
In this regard, universalism does not mean uniformity or lack of differentiation.
Toutefois, cette universalité n'est pas une uniformité opprimante.
Yet this universality is not one of oppressive uniformity.
La nature ne tolère aucune uniformité ou la répétition.
Nature tolerates no uniformity or repetition.
Par conséquent, dans un souci d’uniformité, la Commission peut accepter cet amendement.
Therefore, for the sake of consistency, the Commission can accept this amendment.
Cela ne signifie pas rigidité et uniformité.
This need not mean rigidity and uniformity.
Les incubateurs réfrigérés avec technologie Peltier offrent une excellente stabilité et uniformité des températures.
Cooled incubators with Peltier technology feature excellent temperature stability and uniformity.
Haute uniformité, taux de contraste élevé, superbe planéité, superbe alignement.
High uniformity,high contrast ratio,superb flatness,superb alignment.
C’est la raison pour laquelle je crains cette uniformité.
That is why I fear this uniformity.
Parallèle et tout est uniformité.
Parallel and everything is uniformity.
Un traitement égal n’est pas synonyme d’uniformité.
An equal treatment is not the same as uniformity.
L’unité qui est le fruit de l’Esprit Saint ne signifie pas uniformité.
The unity produced by the Holy Spirit does not mean uniformity.
Plus un projet grandit plus cette uniformité devient importante.
The more a project grows, the more important this sort of consistency becomes.
Les incubateurs réfrigérés avec la technologie Peltier présentent une excellente stabilité et uniformité de la température.
Cooled incubators with Peltier technology feature excellent temperature stability and uniformity.
C'est l'option idéale si vous recherchez adaptabilité, transpirabilité et uniformité pour votre matelas.
It is the ideal option if you are looking for adaptability, breathability and uniformity in your mattress.
Élasticité maximale et uniformité de réponse.
Maximum elasticity and uniform response.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tétine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X