- Exemples
Il y a une unification des sciences normales et sociales. | There is a unification of the natural and social sciences. |
Kiai signifie littéralement une unification ou jonction de Ki. | Kiai literally means a unification or joining of Ki. |
La beauté, l’art, est largement une affaire d’unification de contrastes. | Beauty, art, is largely a matter of the unification of contrasts. |
Le concept renvoie au concept et il opère une unification. | The concept refers to the concept and it effects a unification. |
En 1941 eu lieu une deuxième unification orthographique avec les Vannetais (KLTG). | In 1941 took place the second orthographic unification with the Vannetais (KLTG). |
Cette unification sera dissoute quand l’Être Suprême aura achevé sa croissance. | This unification will dissolve when the Supreme Being has completed his growth. |
Quand une personne accepte de souffrir avec joie, il apporte une unification. | When a person accepts suffering with joy, he brings about a unification. |
Une unification symbolique des deux cultures . | A symbolic unification of the two cultures. |
Ces derniers temps, on a cherché une unification des forces physiques basiques. | In recent times, a unification of basic physical forces has been sought. |
Cette unification est considérée comme positive par le rapport de la Commission. | This unification is considered to be positive by the Commission' s report. |
Les guerres napoléoniennes marquent le début d'une véritable unification. | The Napoleonic wars sparked the process of true unification. |
Cette unification est en même temps un processus extensif et intensif de banalisation. | This unification is at the same time an extensive and intensive process of banalization. |
Certains mouvements ont demandé un peu plus de temps pour réaliser leur unification. | Some of the movements have requested additional time to achieve unification. |
Désormais, notre énergie se concentre sur une unification pacifique avec le sud-est de l’Europe. | Now our energy is focused on a peaceful unification in south-east Europe. |
L’unification de l’Europe doit profiter au monde. | Europe’s unification must benefit the world. |
C'était une grande unification à l'époque, bien qu'aujourd'hui on prenne ça pour acquis. | That was a big unification for those days, although today we take it for granted. |
Mais je pense que le facteur expérientiel dans une telle unification ne cessera de croître. | But I think the experiential factor in such unification will be ever growing. |
C’est pour cette raison qu’ils appellent à une unification des luttes sociales et populaires. | It is for this reason that they call for a unification of social and popular struggles. |
Renforcement et unification du système de gestion de la sécurité (71 518 800 dollars) | Strengthened and unified security management structure ($71,518,800) |
Ainsi chaque unification ne peut aller plus loin que tracer de nouvelles démarcations. | So any unity would be no more than the drawing of new demarcations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
