unidirectionnel
- Exemples
En mode unidirectionnel, le signal audio est envoyé dans une seule direction. | In simplex mode, audio is sent in one direction only. |
VIO-DT1 Cod. P111654 Détecteur d'activation unidirectionnel et de sécurité, double technologie, surveillé. | VIO-DT1 Cod. P111654 Safety and mono-directional activation sensor, dual technology, monitored. |
P111655 Détecteur d'activation unidirectionnel et de sécurité, double technologie, surveillé, programmable c.telecom. | P111655 Safety and mono-directional activation sensor, dual technology, monitored, programmable c.telecom. |
Veos possède en option des connexions série pour prendre en charge RS-232 unidirectionnel. | Veos has optional serial connections to support simplex RS-232. |
Il ne s'agit donc pas d'un processus unidirectionnel, mais d'un processus bidirectionnel. | Therefore it is not one way, but a two-way process. |
Ils sont codés dans un format non récupérable à l'aide d'un hachage unidirectionnel. | They are encrypted into an unrecoverable format using a one way hash. |
D’autre part, cet exemple met en évidence que la réplication est un processus unidirectionnel. | This example shows that replication is a unidirectional process. |
Télégramme unidirectionnel standard (BUP) | Standard unidirectional telegram (BUP) |
Le protocole CHAP utilise la stimulation-réponse avec l’algorithme MD5 (Message-Digest algorithm 5) unidirectionnel sur la réponse. | CHAP uses challenge-response with one-way Message-Digest algorithm 5 (MD5) hashing on the response. |
Dans cet exemple de mode unidirectionnel, le signal audio est envoyé par l’opérateur à la caméra. | In this example of a simplex mode, audio is sent by the operator to the camera. |
Lorsque le certificat arrive, il contient une clé publique qui fonctionne comme un dispositif de chiffrement unidirectionnel. | When the certificate arrives, it contains a public key, which functions as a one-way encryption device. |
Clapet anti-retour, également connu pour le clapet unidirectionnel, est d'empêcher la ligne de milieu de retour. | Check valve, also known as one-way valve, is to prevent the line of medium back. |
Le service unidirectionnel par satellite nécessite l’utilisation d’un modem ou d’une autre connexion aux données sur liaison montante. | One-way satellite service requires the use of a modem or other data uplink connection. |
L’époque où le modèle organisationnel hiérarchique était unidirectionnel, du haut vers le bas et sans retour d’informations est révolue. | Gone are the days when the hierarchical organisational model was unidirectional and top-down without any feedback. |
Un profil de pneu unidirectionnel se reconnaît aux flèches sur le flanc du pneu, indiquant le sens de rotation. | A directional tread pattern can be identified by arrows on the sidewall that point in the direction of rotation. |
Vous voyez, les adresses de Bitcoin utilisent un hachage de votre clé d’adresse complète, ce qui signifie qu’il s’agit d’un cryptage unidirectionnel. | You see, Bitcoin addresses use a hash of your full address key meaning it is a one-way encryption. |
Dans ce cas, l’alimentation SMB200 unidirectionnel peut être connectée en parallèle sur l’alimentation régénérative de type FFE200 dimensionné seulement pour la puissance régénérée. Fusibles intégrés. | In this case, the SMB200 unidirectional power supply can be connected in parallel to an FFE200 regenerative power supply sized only for the regenerated power. |
Les ingénieurs européens désirent travailler sur une plate-forme de reconnaissance mutuelle, mais ils ne veulent pas d’une plate-forme imposée par un travail unidirectionnel du Parlement. | Europe's engineers want to work on a mutual recognition platform, but they do not want one imposed by this Parliament working in one particular direction. |
Dans ce cas, l’alimentation SMB200 unidirectionnel peut être connectée en parallèle sur l’alimentation régénérative de type FFE200 dimensionné seulement pour la puissance régénérée. • Fusibles intégrés. | In this case, the SMB200 unidirectional power supply can be connected in parallel to an FFE200 regenerative power supply sized only for the regenerated power. |
Le mode DIGEST procure un niveau de sécurité plus élevé car les informations d’authentification sont traitées par un processus unidirectionnel appelé hachage qui rend leur contenu impossible à décrypter. | The DIGEST mode provides a greater level of security since the authentication information is processed by a one-way process called hashing which makes their contents impossible to decipher. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
