Après avoir été uni par l’énergie Divine, nous sommes tous un.
Having been united by Divine energy, we are all one.
En 1912, il a été libéré et uni à la Grèce.
In 1912 he was liberated and united with Greece.
Dans notre exemple le berceau et le lit sont pratiquement uni.
In our example the cradle and a bed are almost united.
Il est important que le Parlement soit uni sur ces questions.
It is important for Parliament to be united on these issues.
Un groupe uni par leur intérêt dans les vieux camions International Harvester.
A group united by their interest in old International Harvester trucks.
L'Iraq a besoin du soutien franc et uni de ses voisins.
Iraq needs the clear and united support of its neighbours.
Ce message clair lancé par un Conseil uni doit être entendu.
This clear message from a united Council must be heeded.
L'État est uni et déterminé à rendre la justice.
The State is united and determined to see justice done.
Un front uni contre le diabète en est un exemple.
A united front against diabetes is an example of that.
L'ONU a uni presque tous les pays du monde.
The United Nations has united almost all countries of the world.
La structure est l'ensemble des règles qui maintiennent un système uni.
The structure is the set of rules that keep a system together.
Mais il faut être uni pour entrer sur la scène politique.
But people must be unified to enter into the political scene.
Il importe également que le Quartette international demeure uni.
It is also highly important that the international Quartet remain united.
Eugène a toujours été très uni à sa sœur.
Eugène was always very close to his sister.
Quand le pays est uni, le pays est fort.
When the country stands united, the country will be strong.
Mais nous devons montrer un front uni face au Conseil.
But we must be more united in opposing the Council.
Ce flotteur est uni à l'indicateur de niveau par un fil.
This float is joined to the clock through a thread.
Alors à partir de maintenant, nous sommes un front uni.
So from here on out, we're a united front.
Le monde occidental doit être uni dans la lutte contre le terrorisme.
The western world must stand united in combating terrorism.
Restez uni à cette présence pendant un certain temps.
Stay united with that presence for a while.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant