unescorted
- Exemples
Groups, trucks, buses and unescorted vehicles are subject to special agreements. | Les groupes, camions, bus et véhicules non accompagnés sont soumis à des accords spéciaux. |
Now, we do not allow unescorted women into this country. | On n'accepte pas les femmes non accompagnées. |
Groups, trucks, buses and unescorted vehicles are subject to special agreements. | Pour les groupes, les poids lourds, les autocars ainsi que les véhicules non accompagnés, des conditions spéciales sont prévues. |
On a few occasions, I personally witnessed His Highness driving his golf cart on a pier unescorted. | Plusieurs fois, j'ai personnellement vu Sa Majesté sur les quais, à bord de sa voiturette de golf et sans escorte. |
The aerodrome operator shall ensure that unescorted persons operating on the movement area or other operational areas of the aerodrome are adequately trained. | L’exploitant d’aérodrome veille à ce que les personnes non accompagnées opérant sur l’aire de mouvement ou toute autre aire opérationnelle de l’aérodrome soient formées de manière adéquate. |
Allow unescorted access only to approved individuals who are performing a specifically authorized function during hours required to perform that job; | Autoriser l'accès sans escorte uniquement aux personnes agréées, pour l'accomplissement de fonctions spécifiquement autorisées, pendant le temps requis pour effectuer leurs tâches ; |
Do staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail receive security training before being given access to secured air cargo/air mail? | Épouse du Gén. de brigade Thein Zaw |
Is there a procedure ensuring that all staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail are subject to pre-employment checks that assesses background and competence? | Fils du Gén. de brigade Thura Myint Maung |
Is there a procedure ensuring that all staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail is subject to a pre-employment check that assesses background and competence? | Fils du Gén. de brigade Thura Myint Maung |
Do staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail receive security training before being given access to secured air cargo/air mail? | Les États membres veillent à ce que les systèmes visés au paragraphe 1 offrent une protection appropriée aux systèmes dans les bandes adjacentes. |
Do staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail receive security training before being given access to secured air cargo/air mail? | Le personnel disposant d’un accès direct et non accompagné au fret/courrier aérien sécurisé reçoit-il une formation en matière de sûreté avant d’être autorisé à accéder à ce type de fret ou courrier aérien ? |
As the Council may recall, when we first began to request private unescorted interviews, the Iraqi interviewees insisted on taping the interviews and on keeping the recorded tapes. | Comme le Conseil s'en souviendra peut-être, lorsque nous avons d'abord commencé à demander des entretiens privés sans escorte, les Iraquiens interviewés avaient insisté pour que ces entretiens soient enregistrés et avaient demandé à garder ces enregistrements. |
Do staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail receive security training before being given access to secured air cargo/air mail? | Le personnel disposant d’un accès direct et non accompagné au fret/courrier aérien dont la sûreté a été contrôlée reçoit-il une formation en matière de sûreté avant d’être autorisé à accéder à ce type de fret ou courrier aérien ? |
Each person undergoing security awareness training shall be required to demonstrate understanding of all subjects referred to in point 11.2.6.2 before being issued with an authorisation granting unescorted access to security restricted areas. | Chaque personne qui suit une formation à la sûreté doit être invitée à démontrer sa compréhension de tous les sujets visés au point 11.2.6.2 avant de recevoir l’autorisation d’accès sans escorte aux zones de sûreté à accès réglementé. |
Is there a procedure ensuring that all staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail is subject to a pre-employment check that assesses background and competence? | Une procédure est-elle prévue pour garantir que tous les membres du personnel disposant d’un accès direct et non accompagné au fret ou au courrier aérien sécurisé sont soumis à des contrôles préalables à l’embauche qui évaluent leurs antécédents et compétences ? |
In this regard, the Government is urged to facilitate and cooperate with United Nations efforts, through the provision of visas, in-country travel authorizations, unescorted access, confidentiality and security. | À ce sujet, il leur est instamment demandé de faciliter et d'encourager les efforts déployés par les organismes des Nations Unies par la délivrance de visas, d'autorisations de déplacement à l'intérieur du pays, l'accès non accompagné, la confidentialité et la sécurité. |
Is there a procedure ensuring that all staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail are subject to pre-employment checks that assesses background and competence? | Une procédure est-elle prévue pour garantir que tous les membres du personnel disposant d’un accès direct et non accompagné au fret ou au courrier aérien dont la sûreté a été contrôlée sont soumis à des contrôles préalables à l’embauche qui évaluent leurs antécédents et compétences ? |
Unescorted access to these consignments is limited to authorised persons; and | l’accès non accompagné à ces envois soit limité aux personnes autorisées ; et |
Is there a procedure ensuring that all staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail are subject to pre-employment checks that assesses background and competence? | Ces études devraient être prises en compte dans la perspective d’un réexamen de la présente décision. |
Is there a procedure ensuring that all staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail is subject to a pre-employment check that assesses background and competence? | Ces études devraient être prises en compte dans la perspective d’un réexamen de la présente décision. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
