unemployment benefit
- Exemples
The unemployment benefit is paid for a period of 180 days. | L'allocation de chômage est versée pendant une période de 180 jours. |
These workers have also not yet received any unemployment benefit. | En outre, ces travailleurs n'ont encore reçu aucune allocation de chômage. |
Over the hours that the employee does not work, he/she receives unemployment benefit. | Pendant les heures où l’employé(e) ne travaille pas, il/elle perçoit une allocation chômage. |
An unemployment benefit (WW) | Une allocation chômage (WW) |
Statement of insurance periods to be taken into account when calculating an unemployment benefit. | Relevé des périodes d'assurance à prendre en compte dans le calcul des allocations de chômage. |
Insurance against unemployment (unemployment benefit) | Assurance chômage (allocation de chômage) |
Number of registered unemployed and tendencies in the number of recipients of unemployment benefit/support (1996-2000) | Nombre de chômeurs déclarés et tendances de l'effectif des bénéficiaires d'allocations chômage ou d'aides (1996-2000) |
When Ramón went back to Spain, he had lost his entitlement to unemployment benefit. | Lorsque Ramón rentre en Espagne, il apprend qu'il n'a plus droit aux allocations de chômage. |
The unemployment benefit paid to women in 2007 was 21.1% less than that paid to men. | L'allocation de chômage octroyée aux femmes en 2007 était 21,1 % inférieure à celle versée aux hommes. |
You can expect to receive your first unemployment benefit payment within 5 weeks of your application. | Vous pouvez s'attendre à recevoir votre premier versement d'allocations de chômage dans les 5 semaines de votre application. |
The number of people seeking unemployment benefit in the United States has been reduced to a minimum. | Le nombre de personnes demandant des allocations de chômage aux États-Unis a été réduit au minimum. |
There are now thousands of workers who have lost their jobs and are reliant on unemployment benefit. | Des milliers de travailleurs ont aujourd'hui perdu leur emploi et dépendent des allocations de chômage. |
As has already been stated, most job-seekers who apply for unemployment benefit are women. | Comme indiqué plus haut, la plupart des demandeurs d'emploi qui touchent des allocations de chômage sont des femmes. |
This unemployment benefit is paid from the funds of the Employment Fund by a territorial labour exchange. | Cette allocation chômage est versée à partir du Fonds pour l'Emploi par une bourse du travail locale. |
If you come to Finland to look for a job, you cannot normally receive unemployment benefit in Finland. | Si vous venez en Finlande pour chercher un emploi, vous ne pouvez pas normalement bénéficier d'allocations chômage en Finlande. |
As to social insurance, there was no disparity between the amounts of unemployment benefit paid to men and women. | S'agissant de l'assurance sociale, il n'existe aucune disparité entre les montants des allocations chômage versées aux hommes et aux femmes. |
If you are entitled to unemployment benefit in your home country, this can be transferred temporarily to Finland. | Si vous avez droit à des allocations chômage dans votre pays d'origine, elles peuvent vous être octroyées temporairement aussi en Finlande. |
Young people who have completed vocational training are eligible for unemployment benefit at a special rate. | Les jeunes ayant suivi une formation professionnelle ou un apprentissage peuvent également profiter d'allocations dans une moindre mesure. |
Finally Danielle Vaartjes came up with the idea to incorporate the social partners in the organisation of unemployment benefit henceforward. | Finalement, Mme Danielle Vaartjes a soulevé l’idée d’incorporer dorénavant les partenaires dans l’organisation de l’allocation chômage. |
This means that you may need to work for some time before you are entitled to unemployment benefit again. | Cela signifie que vous devrez peut-être travailler pendant un certain temps avant de pouvoir avoir droit de nouveau aux allocations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
