une dernière fois

Si seulement on pouvait parler à Charlotte une dernière fois.
If only we could talk to Charlotte one last time.
Pour s'asseoir dans cette pièce une dernière fois et chanter.
To sit in this room one last time and sing.
Ici, le héros est sévèrement testé une dernière fois.
Here, the hero is severely tested one last time.
S'il vous plait, laissez-moi voir ma femme une dernière fois.
Please, let me see my wife one last time.
Je veux sentir I'espace sous moi une dernière fois.
I want to feel space beneath me one last time.
La seconde présence est intervenue une dernière fois plutôt en ma faveur.
The second presence intervened last once rather in my favor.
Je veux parler à Jill Tuck une dernière fois.
I want to talk to Jill Tuck one last time.
Je vais prendre un verre avec lui une dernière fois.
I'll have a drink with him one last time.
Alors je vais vous le demander une dernière fois, Nathan.
So I'm gonna ask you one last time, Nathan.
Je voulais seulement voir ma fille une dernière fois.
I just wanted to see my daughter one last time.
Pensé que je devais voir mon père une dernière fois.
Thought I should see my dad one last time.
Je vous le dis une dernière fois, laissez Ed partir.
I am telling you one last time, let Ed go.
Mais j'ai besoin de vous parler une dernière fois.
But I need to talk to you one last time.
Je voulais juste voir votre visage une dernière fois.
I just wanted to see your face one more time.
Je voulais voir ma fille une dernière fois.
I just wanted to see my daughter one last time.
Au moins, j'ai pu voir ma famille une dernière fois.
At least I got to see my family one last time.
John, une dernière fois ne veux-tu pas rester ici ?
John, for the last time, please won't you stay here?
Ma femme aimerait voir une dernière fois notre fille.
My wife would like a last look at our daughter.
Je voulais juste entendre ta voix une dernière fois.
I wanted to hear your voice one last time.
Laisse-moi te ramener à la maison Abe, une dernière fois.
Let me take you home, Abe, one last time.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
fier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX