- Exemples
Nous espérons que 2009 est une année réussie pour vous tous. | We hope 2009 is a successful year for you all. |
L'année 2011 est une année très importante pour nous. | The year 2011 is a very important year for us. |
Yosef a appris avec le Beis Halevi pendant une année entière. | Yosef learned with the Beis Halevi for an entire year. |
L'année 2007 apparaît comme une année importante pour le Kosovo. | The year 2007 emerges as a significant year for Kosovo. |
En effet, 1926 a été une année record pour Klein. | In fact, 1926 was a banner year for Klein. |
En 2017, le Singe de Terre passe une année convenable. | In 2017, the Earth Monkey spends a decent year. |
Andrew n'est pas le seul à avoir une année dure. | Andrew is not the only one having a rough year. |
L’année 2017 est une année correcte pour le Singe. | The year 2017 is a correct year for the Monkey. |
Votre CampingCard ACSI est valable pendant une année civile. | Your CampingCard ACSI is valid for one calendar year. |
Cela a été une année exceptionnelle, qui arrive tous les 30 ans. | It was an exceptional year, which occurs every 30 years. |
C'a été une année dure pour beaucoup de personnes. | This has been a tough year for many people. |
Cela signifie que nous aurons une année très difficile. | It means we will have a very difficult year. |
Ce fut une année très difficile pour Starling City. | It has been a very difficult year for Starling City. |
Tu as eu une année difficile. Boscard, ensuite la bombe. | Look, you've had a tough year Boscard, then the bomb. |
Il y a 12 mois dans une année civile. | There are 12 months in a calendar year. |
L'année 2002 a été une année chargée pour nous tous. | The year 2002 has been a busy one for us all. |
Traditionnellement, une année jubilaire est aussi une occasion de pèlerinage. | Traditionally a Jubilee Year is also an occasion for pilgrimage. |
Pourquoi effacerais-je toute une année de ma vie ? | Why would I erase an entire year of my life? |
En effet, 2009 est une année décisive pour l'avenir de ce pays. | Indeed, 2009 is a decisive year for the future of this country. |
Cette année est une année spéciale pour notre organisation. | This year is a very special one for our organization. |
