underline
- Exemples
My sister has the habit of underlining words she doesn't know while reading. | Ma sœur a l'habitude, en lisant, de souligner les mots qu'elle ignore. |
Let me conclude by underlining some factors of importance. | J'en terminerai en soulignant certains éléments importants. |
My sister has the habit of underlining words she doesn't know while reading. | Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ignore tandis qu'elle lit. |
Another agreement was signed underlining the principles governing the actual repatriation operation. | Un autre accord énonçant les principes qui régissent l'opération effective de rapatriement a été signé. |
I agree with him an in particular his underlining of the social rights. | Je suis d'accord avec lui, surtout lorsqu'il souligne l'importance des droits sociaux. |
Let me join many other delegations in underlining the urgency of this negotiation. | À l'instar de nombreuses autres délégations, j'aimerais souligner l'urgence de cette négociation. |
My sister has the habit of underlining words she doesn't know while reading. | Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ne connait pas tandis qu'elle lit. |
Finland abstained from the vote, underlining that the Saharawi people must be consulted. | La Finlande s’était abstenue lors du vote, en soulignant que le peuple sahraoui devait être consulté. |
The Assembly carefully examined the assumptions underlining the amount referred to in paragraph 17 above. | L'Assemblée a examiné de près les hypothèses afférentes au montant visé au paragraphe 17 ci-dessus. |
I believe it is worth underlining the consistent manner in which this presence was planned. | Je crois qu'il faut souligner la persévérance avec laquelle cette présence a été planifiée. |
Norway has been consistent in underlining that the Programme of Action needed to be further strengthened. | La Norvège n'a jamais cessé de souligner que le Programme d'action devait être renforcé davantage. |
The classic column support can be seen in some doorways underlining entrance arches. | Le support classique de la colonne fait son apparition sur certains portails, soulignant des arcs d'entrée. |
I should like to begin by underlining two fundamental principles which lie at the heart of today's debate. | Je tiens à souligner deux principes fondamentaux qui résident au cœur du débat d'aujourd'hui. |
I pointed out that we agree with many of the ideas underlining the amendments Parliament has put forward. | J'ai souligné que nous partageons bon nombres des idées qui sous-tendent les amendements du Parlement. |
The Working Group carefully examined the assumptions underlining the amount referred to in paragraph 22 above. | Le Groupe de travail a examiné de près les hypothèses afférentes au montant visé au paragraphe 22 ci-dessus. |
Despite this, we are also considering giving our support to a few amendments underlining the involvement of employees. | Nous envisageons cependant d’accorder notre soutien à certains amendements qui insistent sur l’implication des travailleurs. |
Moreover, it bears underlining that successful conflict prevention is also sound protection of development investment. | Par ailleurs, il faut souligner que la prévention des conflits est également une bonne protection de l'investissement aux fins du développement. |
I cannot start my speech without underlining that the current presidency shares this same determination and resolution. | Je ne puis entamer mon discours sans souligner que la présidence actuelle partage cette même détermination et cette même fermeté. |
Nearby, you will find a massive number of restaurants of varied cuisine, underlining the current cosmopolite society of Barcelona. | À proximité, vous trouverez un nombre impressionnant de restaurants de cuisine variée, illustrant la société cosmopolite actuelle de Barcelone. |
In underlining that point I would ask the Members of the House to support this particular compromise resolution. | En insistant sur ce point, je demande aux députés d'appuyer cette résolution de compromis en particulier. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
