uncorrupted

People were uncorrupted by the kinds of vices that we have today.
Les gens étaient uncorrupted par les sortes de vices que nous avons aujourd'hui.
As if it were uncorrupted by the world.
Comme si cela n'avait pas été corrompu par le monde.
No one so uncorrupted belongs here.
Un être si peu corrompu n'a pas sa place ici.
Once again, we will let our uncorrupted party tradition speak for itself.
La parole, encore une fois, est donnée à notre tradition ininterrompue de parti.
He's uncorrupted, which, in this world, is a harder and harder thing to be.
Il est intègre, ce qui dans ce monde, est de plus en plus difficile à le rester.
And yet he lived uncorrupted by the atmosphere of evil with which he was surrounded.
Et pourtant, il ne fut pas contaminé par l’atmosphère malsaine dans laquelle il fut amené à vivre.
The judiciary should be impartial, uncorrupted and independent of the legislative and executive powers.
Il convient de rappeler à cet égard que le pouvoir judiciaire doit être impartial, intègre et indépendant des pouvoirs législatif et exécutif.
The end of this scholarly effort was to produce a reasonably uncorrupted, authoritative text close to the original.
La fin de cet effort savant était de produire un texte raisonnablement non corrompu et autorisé proche de l'original.
Brain activity and connectedness similar to the uncorrupted brain of a child has been observed.
On a pu observer que les activités et les connexions du cerveau étaient similaires au cerveau non corrompu d'un enfant.
Download and check the download file size to ensure that you have downloaded the full, uncorrupted software bundle.
Téléchargez le fichier et vérifiez sa taille pour vous assurer que vous avez téléchargé le package du logiciel complet et qu'il n'est pas endommagé.
Such a party cannot be improvised, nor propelled into existence by spontaneous suggestions and movements, but can only be the result of a long and difficult work of maintaining intact the link uniting uncorrupted theory to revolutionary action.
Un tel Parti ne peut être improvisé, ni naître sous la poussée de suggestions et mouvements spontanés, mais il ne peut être que le résultat d’une longue et difficile œuvre pour maintenir intact le lien qui unit la théorie intacte à l’action révolutionnaire.
Still... uncorrupted as they are, they're more trustworthy than adults.
Mais... ils ne sont pas aussi perfides que les adultes, il est plus facile de leur faire confiance.
And yet he lived uncorrupted by the atmosphere of evil with which he was surrounded.
Et cependant, il ne se laissa pas contaminer par latmosphère délétère qui l’entourait.
You achieve this by raising your vibrations, more and more, climbing the ladder of higher emotions that lead you to the highest of them all: Uncorrupted Unconditional Love.
Tu y parviens en élevant tes vibrations, de plus en plus, en gravissant l’échelle des émotions plus élevées qui te mènent à la plus élevée de toutes : l'amour inconditionnel inaltéré.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire