uncontested
- Exemples
This book has remained an uncontested reference for almost 2000 years! | Ce livre est resté une référence incontestée pendant près de 2000 ans ! |
The direct involvement of NK in Lachin District is uncontested. | La participation directe des autorités du Haut-Karabakh dans le district de Latchine est incontestable. |
These causes have been internationally accepted and are uncontested. | Leurs causes sont internationalement reconnues et incontestables. |
This claim was uncontested by the State party. | L'État partie n'a pas réfuté cette affirmation. |
The fact that agriculture can also contribute to mitigating climate change goes uncontested. | Le fait qu’elle puisse aussi contribuer à mitiger le changement climatique est incontesté. |
He provided evidence of his ownership of the two uncontested businesses. | Il a présenté des justificatifs attestant son droit de propriété sur les deux entreprises non contestées. |
But this process is not uncontested: many people believe that justice must be local. | Mais elle ne fait pas l'unanimité : beaucoup pensent que la justice doit être locale. |
We have, for example, adopted the regulation concerning the order for uncontested claims. | Nous avons, par exemple, adopté le règlement concernant le titre exécutoire pour les créances incontestées. |
It appears from uncontested facts that the United States is not doing so. | Il ressort des faits incontestés que les États-Unis ne s’acquittent pas de cette obligation. |
MPLS (Multi-Protocol Label Switching) has long been the uncontested queen of corporate networks. | Le MPLS (Multi-Protocol Label Switching) a longtemps tenu le haut du pavé dans le monde des réseaux d’entreprises. |
I freely admit that the government under President Berdymukhamedov has made progress. That is uncontested. | Je dois admettre que le gouvernement du président Berdymukhamedov a fait des progrès. C'est incontestable. |
But no secret can remain undiscovered, and no treasure can be taken uncontested. | Mais aucun secret ne peut rester indéfiniment enfoui, et aucun trésor ne peut être mis au jour incontesté. |
Firstly, the Commission's report said that the proposal was largely uncontested in the Council as elsewhere. | Premièrement, le rapport de la Commission affirmait que la proposition était largement incontestée au Conseil et ailleurs. |
He wondered whether, with that amendment, the paragraph could be transferred to the uncontested category. | Il se demande si, compte tenu de cet amendement, le paragraphe peut être transféré dans la catégorie non contestée. |
What today appears a clear and obvious solution was far from uncontested when the discussion started. | Ce qui aujourd'hui apparaît comme une solution claire et évidente est loin de faire l'unanimité lorsque le débat a commencé. |
A match organiser may stipulate the conditions under which a game may start with uncontested scrums. | Un organisateur de match peut stipuler des conditions selon lesquelles un match peut commencer avec des mêlées simulées. |
Being uncontested, Europe’s geographical borders to the West, North and South are easily defined. | N’étant pas contestées, les frontières géographiques de l’Europe à l’ouest, au nord et au sud sont facilement définies. |
In this pact, England gained uncontested rights to the Bahamas while ceding the peninsula of Florida to Spain. | Dans ce pacte, l'Angleterre a gagné les droits incontestés sur les Bahamas, pendant qu'elle cédait la péninsule de Floride à l'Espagne. |
You can offer users the comfort of the Windows standard, while preserving the uncontested advantages of System i. | Vous offrez à vos utilisateurs le confort et le standard Windows tout en conservant les avantages incontestés du System i. |
Brazil has uncontested international stature in line with the size of its territory, its population and its economic performance. | Le Brésil possède une envergure internationale incontestée conforme à la taille de son territoire, à sa population et à ses performances économiques. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
