unadjusted
- Exemples
B is the unadjusted value of ‘banknotes in circulation’ | B est la valeur non ajustée des « billets en circulation » |
B is the unadjusted value of ‘banknotes in circulation’ | B est la valeur non ajustée des « Billets en circulation » |
A simple price comparison of the unadjusted figures is therefore inconclusive. | Par conséquent, une simple comparaison de prix fondée sur des chiffres non ajustés n’est pas concluante. |
Wage gap (unadjusted) between men and women 1994-2005 (situation at end of March each year) | Écart salarial (non-ajusté) entre hommes et femmes, 1994-2005 (situation à la fin du mois de mars de chaque année) |
Total unadjusted LEVEL 1 assets excluding extremely high quality covered bonds | Total des actifs de NIVEAU 1 non ajustés à l'exclusion des obligations garanties de qualité extrêmement élevée |
Total unadjusted level 1 assets | Total des actifs de niveau 1 non ajustés |
Because of the uncertainty of these unadjusted amounts, the Board has limited the scope of its audit opinion. | En raison de l'état incertain de ces montants non apurés, le Comité a limité la portée de son opinion. |
The unadjusted gaps can be attributed, among other factors, to differences in job levels, education and years of service. | Les écarts non ajustés sont attribuables, entre autres, à des différences de niveaux d'emploi, d'instruction et d'ancienneté. |
For unadjusted country data on generic prices and availability, see WHO (2012c) (see also data in UN, 2011b; 2012). | Pour des données non ajustées sur les prix et la disponibilité des génériques par pays, voir OMS (2012c) et ONU (2011b ; 2012). |
Individual Parties may choose whether to make adjustments in addition to reporting unadjusted inventory data, and if so, they should indicate which methods have been chosen. | Les Parties peuvent décider individuellement d'opérer des ajustements, indépendamment de la présentation des données d'inventaire non ajustées. |
76 Level 1 inputs are quoted prices (unadjusted) in active markets for identical assets or liabilities that the entity can access at the measurement date. | Note :L'alinéa 3A001.a.1.c. n'est pas applicable aux métal-isolant-semiconducteurs (MIS). |
Level 1 inputs Quoted prices (unadjusted) in active markets for identical assets or liabilities that the entity can access at the measurement date. | données de niveau 1 Prix cotés (non ajustés) sur des marchés actifs, pour des actifs ou des passifs identiques, auxquels l’entité peut avoir accès à la date d’évaluation. |
Individual Parties may choose whether to make adjustments in addition to reporting unadjusted inventory data, and if so, they should indicate which methods have been chosen. | Chaque Partie peut décider d'appliquer des ajustements, indépendamment de la présentation des données d'inventaire non ajustées, et, le cas échéant, indiquer les méthodes retenues. |
Individual Parties may choose whether to make adjustments in addition to reporting unadjusted inventory data, and if so, they should indicate which methods have been chosen. | Les Parties peuvent décider individuellement d'opérer des ajustements, indépendamment de la présentation des données d'inventaire non ajustées. Le cas échéant, elles devraient indiquer les méthodes retenues. |
This was because, as shown in recital 53, the use of an unadjusted cost of production already clearly shows that dumping took place during the RIP. | En effet, comme indiqué au considérant 53, l’utilisation d’un coût de production non ajusté montre déjà clairement l’existence d’un dumping au cours de la PER. |
A simple price comparison of the unadjusted figures is therefore inconclusive. | relative à la participation financière de la Communauté à un programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux dans les départements français d'outre-mer pour 2004 |
This was because, as shown in recital 61 below, the use of an unadjusted cost of production already clearly shows that dumping took place during the RIP. | En effet, comme indiqué au considérant 61 ci-dessous, l’utilisation d’un coût de production non ajusté montre déjà clairement l’existence d’un dumping au cours de la PER. |
Due to the reflection and contrast glare caused by unadjusted lighting causing discomfort for the reader's eyes, BenQ's decided to create an illumination solution that cares about your e-Reading experience. | Pour remédier aux reflets et éblouissements gênants causés par un éclairage inadapté, BenQ a décidé de créer une solution d’éclairage soucieuse de votre expérience de e-Lecture. |
This was because, as shown in recital 61 below, the use of an unadjusted cost of production already clearly shows that dumping took place during the RIP. | Le remboursement d’une subvention liée à un actif doit être comptabilisé soit en augmentant la valeur comptable de l’actif, soit en réduisant le solde du produit différé du montant remboursable. |
In 2002, the programme funded 85 per cent of its unadjusted overhead and investment costs of $1.18 million from its programme revenues of $998,706. | En 2002, les frais généraux et les investissements inscrits au titre du programme, d'un montant de 1 180 000 dollars, n'ont été financés qu'à hauteur de 85 % au moyen des recettes, qui se sont élevées à 998 706 dollars. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
