unable to travel
- Exemples
On his next two journeys, in 1869 and 1870, he was unable to travel so far. | Ses deux autres voyages, en 1869 et 1870, ne lui permettront pas d’aller aussi loin. |
I was unable to travel to the United States during the validity of my visa. | Q.5 Nous souhaitons simplement voyager aux États-Unis pour nous marier. |
I was unable to travel to the United States during the validity of my visa. | Combien de temps aurai-je pour voyager aux États-Unis une fois mon visa d'immigrant émis ? |
There has also been talk here about students and scientists who were unable to travel to another Member State. | Il a également été question d'étudiants et de scientifiques ne pouvant se rendre dans un autre État membre. |
MONUC has so far been unable to travel north to the specific locations where the events took place. | Toutefois, la MONUC n'a pu jusqu'à présent se rendre sur les lieux de ces incidents dans le nord. |
Shawan Jabarin has been unable to travel outside the West Bank since 2006, which has negatively affected his legitimate human rights work. | Shawan Jabarin n'a pas pu sortir de Cisjordanie depuis 2006, et cela affecte négativement son travail légitime en faveur des droits humains. |
Ms. Pérez Álvarez (Cuba) requested more detail on why the Chairperson had been unable to travel to New York to deliver her statement in person. | Mme Pérez Álvarez (Cuba) souhaiterait savoir plus précisément pourquoi la Présidente n'a pu se rendre à New York pour prononcer elle-même son allocution. |
This could result in passengers being unable to travel if the airport authorities cannot accommodate your needs. | Le cas échéant, les passagers pourraient se retrouver dans l'incapacité de voyager si les autorités aéroportuaires ne peuvent pas leur apporter l’assistance dont ils ont besoin. |
At the moment, 39 million European citizens from Romania, the Czech Republic and Bulgaria are unable to travel to Canada without a visa. | À l'heure actuelle, 39 millions de citoyens européens de Roumanie, de République tchèque et de Bulgarie ne peuvent se déplacer au Canada sans visa. |
At the moment, 39 million European citizens from Romania, the Czech Republic and Bulgaria are unable to travel to Canada without a visa. | Actuellement, 39 millions de citoyens européens de Roumanie, de République tchèque et de Bulgarie, ne peuvent pas se déplacer au Canada sans visas. |
For various reasons, this process has been slower for Kosovo, and its citizens are still unable to travel to EU countries without a visa. | Pour diverses raisons, ce processus a été plus lent pour le Kosovo et ses citoyens ne sont toujours pas autorisés à voyager dans les pays de l'UE sans visa. |
We would always recommend you purchase travel insurance and in the event that you are unable to travel, claim against that policy. | Nous vous recommandons de toujours souscrire une assurance voyage et, au cas où vous êtes dans l'incapacité de voyager, de faire une réclamation selon cette police. |
Apparently, the plane that was supposed to take Mr. de Boer to New York was delayed, meaning he was unable to travel after all. | Apparemment, l'avion qui était supposé prendre Mr. de Boer à New York a été retardé et il n'a pas été en mesure de voyager, en fin de compte. |
They have been unable to travel freely from one European Union Member State to another and even had difficulties returning to their native country. | Ils ont été incapables de se déplacer librement d'un État membre de l'Union européenne à l'autre et ont même éprouvé des difficultés à retourner dans leurs pays d'origine. |
Given that the Belarusian authorities had categorically refused to cooperate with him, he had been unable to travel to the country. | Il précise, en premier lieu, qu'il a été dans l'impossibilité de se rendre au Bélarus, en raison du refus total des autorités bélarussiennes de coopérer avec lui. |
Throughout this year, 2009, he has been unable to travel since the fragility of his immune system is such that he is always at risk of being exposed to serious diseases. | Toute cette année 2009, il n'a pas pu voyager car sa fragilité immunitaire est telle qu'il est toujours en risque d'être exposé à de graves pathologies. |
If a holder is unable to travel on any day within the pass validity for reasons outside of the control of National Express, no further amendments will be permitted. | Si un titulaire est incapable de voyager un jour dans la validité du pass pour des raisons indépendantes de la volonté de National Express, aucune autre modification ne sera permise. |
A situation may also occur in which the official responsible for deporting a returnee has reason to believe that the person concerned is unable to travel. | Il peut également arriver que le fonctionnaire chargé de procéder à l'expulsion d'une personne refoulée ait des raisons de croire que la personne concernée n'est pas en état de voyager. |
Hillcrest Rotarians have co-sponsored four sewing courses, each lasting 15 sessions, for Zulu seniors or others who are unable to travel to industrial areas for employment. | Les Rotariens de Hillcrest ont co-sponsorisé quatre cours de couture, chacun de quinze sessions, pour les Zoulous seniors ou ceux qui ne peuvent se rendre dans des régions industrielles pour y travailler. |
While the topics are similar to those offered at face-to-face events, online workshops provide flexibility and convenience for educators unable to travel to an event. | Tout en proposant des thèmes similaires à ceux des ateliers traditionnels, les ateliers en ligne offrent souplesse et commodité aux professionnels de l’éducation qui sont dans l’incapacité de se déplacer pour participer à un événement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
