un de ces jours

Et veux-tu sortir avec moi un de ces jours ?
And would you like to go out with me sometime?
Tu aimerais sortir avec moi un de ces jours ?
Would you like to go out with me sometime?
Tu veux prendre une bière un de ces jours ?
Do you want to grab a beer sometime?
Paris, tu devrais venir nous aider au restaurant un de ces jours.
Paris, you should come and help at the restaurant sometime.
Voudrais-tu sortir boire un verre un de ces jours ?
Would you like to go out for a drink sometime?
Viens me voir un de ces jours, si tu veux.
Come and visit me sometime, if you want.
Tu aimerais sortir avec moi un de ces jours ?
So, you want to go out with me sometime?
Écoute, Julie, on pourrait sortir un de ces jours ?
Listen, Julie, maybe we could go out sometime?
Hey, tu veux aller diner un de ces jours ?
Hey, you want to grab dinner sometime?
Tu veux dire, un de ces jours dans quelques minutes ?
You mean, sometime in the next few minutes?
Peut-être qu'on pourrait faire quelque chose d'amical un de ces jours.
Maybe we could do something else friendly sometime.
Pourquoi ne monteriez-vous pas me voir un de ces jours ?
Why don't you come up and see me sometime?
Si vous voulez, invitez-moi au cinéma un de ces jours.
If you like, you can take me to the movies sometime.
Je me demandais si vous aimeriez aller dîner un de ces jours.
I was wondering if you wanted to get dinner sometime.
Tu voudrais prendre un verre avec moi un de ces jours ?
Do you want to get a coffee with me sometime?
Richard, voudrais-tu dîner avec moi un de ces jours ?
Richard, would you like to go out to dinner with me sometime?
Et un de ces jours, ça fera une très bonne histoire.
And someday it'll just be a really good story.
Peut-être qu'on pourrait s'accrocher ensemble un de ces jours ?
Maybe we could hang in there together sometime.
Tu voudrais aller dîner un de ces jours ?
Hey, do you want to go out to dinner sometime?
Je peux vous payer un café un de ces jours ?
Can I buy you a cup of coffee sometime?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'étoile
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX