UME
- Exemples
Ca te gêne pas que je f ume ? | You mind if I have one? |
Leur bœuf Wagyu, un aloyau de bœuf Kobe de 120 g aux oignons ume shu, au bœuf teriyaki fumé et au foie gras au tofu, est vraiment spécial. | Their Wagyu beef, a 120g Kobe beef sirloin, with ume shu onions, smoked beef teriyaki and foie gras tofu, is truly something special. |
Le fonctionnement de la zone euro et de l’UME était au cœur du processus. | The functioning of the Eurozone and the EMU were at the core of this process. |
Je m'appelle Ume. | My name is Ume. |
Le Kishu Kanjuku Nanko Ume Neri, un umeshu unique fait à base de miel et des prunes locales les plus mûres, en est l’exemple. | Kishu Kanjuku Nanko Ume Neri, a unique umeshu made with honey and the ripest local plums, is one such example. |
Vous trouverez ci-dessous une sélection de vins de grande qualité, dont la plupart élaborés à partir des meilleures prunes de la région, les Nanko Ume. | Below is a selection of top quality wines, many made with the region's premium Nanko Ume. |
UME Suède En arrivant à la gare en Suède, votre chauffeur vous attendra pour vous emmener directement dans votre hôtel. | On arriving to the train station in Sweden, your driver will be waiting to take you straight to your hotel accommodation. |
Alors, comme MAMEHub utilise le système d’émulation UME, nous pourrons jouer aussi bien aux jeux vidéo des machines arcade qu’aux jeux propres des systèmes domestiques. | Therefore, because MAMEHub make use of UME, we will be able to play arcade games and video console games. |
Deux semaines avant une réunion importante des dirigeants de l’UE consacrée à la réforme de l’Union monétaire et économique (UME), les eurodéputés S&D demandent une Union sociale forte. | Two weeks before an important meeting of EU leaders on reforming the Economic and Monetary Union (EMU), S&D Euro MPs are calling for a strong social union. |
En effet, il existe un large consensus à travers le spectre politique que l’Union monétaire et économique (UME) doit disposer des instruments pour prévenir et résoudre les crises futures. | There is broad agreement across the political spectrum that the Economic and Monetary Union (EMU) needs to be equipped with tools to prevent and resolve future crises. |
Du poulet cultivé localement, des prunes Nanko Ume et une sauce tartare ont été assemblés pour créer ce hamburger unique, récompensé par des prix lors d’une compétition nationale de hamburger. | Locally farmed chicken, Nanko Ume plums and tartar sauce are brought together to create this unique burger, which has picked up awards in a national burger competition. |
Umé et Hiro lui avaient offert leur aide. | Ume and Hiro had offered to help. |
Ca te gêne pas que je f ume ? | Do you mind if I smoke? |
Ca te gêne pas que je f ume ? | Mind if I smoke? |
Ca te gêne pas que je f ume ? | Promise. Mind if I smoke? |
Ca te gêne pas que je f ume ? | Mind if I do? |
En tant que région principale de production d’ume dans le pays, Wakayama possède certains des meilleurs umeshu. | As the country's top ume producing region, Wakayama is home to some of the best umeshu. |
Non filtré et vieilli pendant 3 ans, il produit un nectar riche, éclatant d’une saveur d’ume délicieuse. | Unfiltered and aged for 3 years, the result is a rich nectar bursting with delicious ume flavour. |
La boutique Hakuryu Ume Honpo vend une gamme de produits à base d’ume, y compris des confitures et des jus élaborés avec des prunes Nanko Ume. | Hakuryu Ume Honpo sells a range of ume products, including jams and juices, made with Nanko Ume plums. |
Pour une somme modique, vous pourrez participer à des ateliers et apprendre à faire du vin de prune, l'umeshu, ou du sirop d’ume. | For a small fee, you can take part in a workshop and learn to make either umeshu plum wine or ume cordial. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
