ultrasonic
- Exemples
Est-ce que l’ultrasonic est effectif pour tous les chiens ? | Is ultrasonic effective on all dogs? |
Grâce à son moteur ultrasonic, l'autofocus est rapide et silencieux. | Thanks to its ultrasonic Micro USM motor the auto-focus of this lens is very fast and silent. |
USD L’Ultrasonic Silent Drive (USD) est le moteur autofocus dernière génération de Tamron. | USD The Ultrasonic Silent Drive (USD) is Tamron's latest generation of autofocus motors. |
USD L’Ultrasonic Silent Drive (USD) est le moteur d’autofocus dernière génération de Tamron. | USD The Ultrasonic Silent Drive (USD) is Tamron's latest generation of autofocus motors. |
Munie du système USD (Ultrasonic Silent Drive) pour une mise au point automatique ultra rapide. | Included the USD (Ultrasonic Silent Drive) auto-focus drive mechanism for a faster auto-focus. |
L’autofocus fonctionne de manière rapide, silencieuse et très précise grâce à un moteur à ultrasons (Ultrasonic Silent Drive). | The autofocus works quickly, quietly and very precisely thanks to the ultrasonic motor (Ultrasonic Silent Drive). |
Le moteur AF bénéficie de la technologie Tamron USD (Ultrasonic Silent Drive), permettant un couple élevé, une réponse rapide et un fonctionnement silencieux. | USD (Ultrasonic Silent Drive) Powerful ultrasonic motor for quick and dynamic subjects. |
Le moteur d'autofocus USD (Ultrasonic Silent Drive), ainsi que deux nouveaux micro-logiciels haute performance, assurent une vitesse de mise au point et une précision encore meilleures. | The USD (Ultrasonic Silent Drive) ring-type motor, along with two high-performance microcomputers, ensures excellent focusing speed and accuracy. |
Le procédé UCI (Ultrasonic Contact Impedance) permet d'effectuer un contrôle non destructif directement sur le matériau ou sur le produit fini. | The UCI (Ultrasonic Contact Impedance) procedure allows a non-destructive test to be carried out directly on the material itself or on the finished product. |
Le ski nordique Ultrasonic Classic Jr. (à farter) est la solution parfaite pour les skieurs juniors qui ont besoin de légèreté et prix abordable. | The Ultrasonic Classic Jr. nordic ski is the perfect solution for aspiring junior skiers who needs lightweight, and affordable beginner race ski. |
Tout appareil utilisé dans les abattoirs doit être étalonné et doit assurer des valeurs de mesure équivalant à celles obtenues par l’Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro. » | Every apparatus used in the abattoir must be calibrated and must give values of the measurements equivalent to those of the “Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro” ’. |
Est employée comme méthode pour le classement des carcasses de porcs la méthode d’estimation visée au paragraphe 2, établie sur la base de valeurs de mesure obtenues par un appareil “Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro”. | The assessment method provided for in paragraph 2 is to be used as a method for the grading of pig carcases established on the basis of the values of the measurements obtained by the apparatus “Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro”. |
La troisième partie [Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)] est remplacée par le texte suivant : | Part III (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) is replaced by the following: |
Le classement des carcasses de porcs est effectué à l'aide de l'appareil appelé “Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading)”. | Pig carcase grading shall be carried out using the apparatus termed Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading). |
Le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de l’appareil appelé “Autofom” (Fully automatic ultrasonic carcass grading). | Grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus termed “Autofom” (Fully automatic ultrasonic carcass grading). |
Le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de l’appareil dénommé « Fully automatic ultrasonic carcasse grading (AutoFom) ». | Pig carcase grading shall be carried out using the apparatus termed ‘Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)’. |
Le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de l’appareil appelé AUTOFOM (Fully automatic ultrasonic carcase grading). | Grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed AUTOFOM (Fully automatic ultrasonic carcase grading). |
Le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l’appareil dénommé « Fully automatic ultrasonic equipment (Autofom 1) ». | Grading of the pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed ‘Fully automatic ultrasonic equipment (AutoFOM 1)’. |
Le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l’appareil dénommé « Updated fully automatic ultrasonic equipment (AutoFOM DK) ». | Grading of pig carcase shall be carried out by means of the apparatus termed ‘Updated fully automatic ultrasonic equipment (AutoFOM DK)’. |
Le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l’appareil dénommé « Updated fully automatic ultrasonic equipment (AutoFOM DK) ». | The GOI and one exporting producer submitted comments on AAS. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
