ulceration
- Exemples
Cela peut être dû à une ulcération à l’ intérieur de votre nez. | This may be due to nasal ulceration. |
D'autres réactions locales telles qu'induration, ulcération, apparition de croûtes ou de vésicules ont également été rapportées. | Other local reactions such as induration, ulceration, scabbing, and vesicles have also been reported. |
Tuméfaction douloureuse des ganglions lymphatiques sans ulcération apparente. | Enlarged and painful lymph nodes without apparent ulcer |
Si l’ulcération ne disparaît pas dans un délai de 10 jours, vous devrez consulter votre dentiste. | If your mouth sore does not go away within 10 days, you should consult your dentist. |
Si l’ulcération ne disparaît pas dans un délai de dix jours, vous devrez consulter votre dentiste. | If your mouth sore does not go away within 10 days, you should consult your dentist. |
Tuméfaction douloureuse des ganglions lymphatiques sans ulcération apparente. | Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones |
Des signes précoces de sténose peuvent inclure des réactions cutanées locales (par exemple érosion, ulcération, œdème, induration) ou une difficulté croissante de rétractation du prépuce. | Early signs of stricture may include local skin reactions (e.g. erosion, ulceration, oedema, induration), or increasing difficulty in retracting the foreskin. |
Des cas isolés d’ extravasation avec réaction consécutive au point d’ injection, comme une dermatose, une desquamation ou une ulcération locale, ont été signalés. | Isolated reports of extravasation with subsequent infusion site reaction, like dermatitis, desquamation, and site ulcer have been received. |
Diminution du nombre de globules rouges (anémie), faible nombre de plaquettes, maux de tête, réactions cutanées, inflammation ou ulcération de la bouche (mucite buccale). | Reduced number of red blood cells (anemia), low platelet count, headache, skin reactions, inflammation or ulceration of the mouth (oral mucositis). |
Ulcération cutanée, | Coin (excluding coin mounted in objects of personal adornment, coins usable only as scrap or waste metal) |
Pour les patients qui ne présentent qu’une atteinte cutanée, on considère qu'ils n'ont probablement pas besoin d'un traitement par voie générale sauf en cas de symptômes tels que douleur ou ulcération. | Those patients who remain with skin only LCH probably do not need therapy except for symptoms such as pain or ulceration. |
Certaines parties de la plante sont utilisées en médecine traditionnelle, notamment l’écorce dans le traitement de la diarrhée et les feuilles dans l’ulcération de la peau. | Parts of the plant are utilized in the traditional medicine, in particular the bark for treating the diarrhoea and the leaves in the skin ulcerations. |
Au cours d'études de toxicité par administration réitérée de Caelyx chez le rat et le chien, des lésions dermiques inflammatoires sévères avec ulcération ont été observées à des doses thérapeutiques. | In studies performed after the repeated administration of Caelyx to rats and dogs, serious dermal inflammations and ulcer formations were observed at clinically relevant dosages. |
Les indications se rapportant à l’ usage concomitant d’ AINS et au traitement et à la prévention de l’ ulcération gastrique et duodénale provoquée par ces composants ont été corroborées. | The indications related to the concomitant use of NSAIDs and the treatment and prevention of gastric and duodenal ulceration caused by these compounds were supported. |
Les principaux effets communs à toutes les espèces étaient une perte de poids et une diarrhée et, à des doses plus élevées, une atteinte de la muqueuse gastrointestinale (érosions et ulcération). | The main effects common to all species were weight loss and diarrhoea, and, at higher doses, damage to the gastrointestinal mucosa (erosions and ulceration). |
Il existe un risque accru d'effets indésirables gastro-intestinaux (ulcération gastro-intestinale ou autres complications gastro-intestinales) lorsque le lumiracoxib est utilisé en association avec l’ acide acétylsalicylique (même à de faibles posologies). | There is a further increase in the risk of gastrointestinal adverse effects (gastrointestinal ulceration or other gastrointestinal complications) when lumiracoxib is taken concomitantly with acetylsalicylic acid (even at low doses). |
Il existe une majoration du risque d'effets indésirables gastro-intestinaux (ulcération gastro-intestinale ou autres complications gastro-intestinales) lorsque le parécoxib est utilisé en association avec l’ acide acétylsalicylique (même à de faibles posologies). | There is further increase in the risk of gastrointestinal adverse effects (gastrointestinal ulceration or other gastrointestinal complications), when parecoxib sodium is taken concomitantly with acetylsalicylic acid (even at low doses). |
Il existe une majoration du risque d'effets indésirables gastro-intestinaux (ulcération gastro-intestinale ou autres complications gastro-intestinales) lorsque le célécoxib est utilisé en association avec l’ acide acétylsalicylique (même à de faibles posologies). | There is further increase in the risk of gastrointestinal adverse effects for celecoxib (gastrointestinal ulceration or other gastrointestinal complications), when celecoxib is taken concomitantly with acetylsalicylic acid (even at low doses). |
Il existe une majoration du risque d’ effets indésirables gastro-intestinaux (ulcération gastro-intestinale ou autres complications gastro-intestinales) lorsque l’ étoricoxib est utilisé en association avec l’ acide acétylsalicylique (même à de faibles posologies). | There is a further increase in the risk of gastrointestinal adverse effects (gastrointestinal ulceration or other gastrointestinal complications) when etoricoxib is taken concomitantly with acetylsalicylic acid (even at low doses). |
Il existe une majoration du risque d’ effets indésirables gastro-intestinaux (ulcération gastro-intestinale ou autres complications gastro-intestinales) lorsque l’ étoricoxib est utilisé en association avec l’ acide acétylsalicylique (y compris à faible dose). | There is a further increase in the risk of gastrointestinal adverse effects (gastrointestinal ulceration or other gastrointestinal complications) when etoricoxib is taken concomitantly with acetylsalicylic acid (even at low doses). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
