ugly

The architecture in this part of the city is ugly.
L'architecture dans cette partie de la ville est affreuse.
And this boat, quite ugly, is called the Mutiara 4.
Et ce bateau, assez laid, s'appelle le Mutiara 4.
Europe has written an ugly page of its history today.
L'Europe a écrit une page peu glorieuse de son histoire aujourd'hui.
That would be an ugly way to win a pretty wife.
Ce serait une vilaine façon de gagner une jolie femme.
They were in tuxedos, and fighting. It was very ugly.
Ils étaient en smoking, et ils se battaient. C'était très moche.
Some parts of this city are very ugly.
Certaines parties de cette ville sont vraiment très moches.
I never meant for it to get ugly and personal.
Je n'ai jamais voulu que ça devienne moche et personnel.
But most boys are ugly and tiresome at his age.
Mais beaucoup de garçons sont désagréables et ennuyeux, à son âge.
And we fight back, and it gets really ugly.
Et nous nous défendons, et ça devient vraiment moche.
And it got personal, ugly, and your dad was there.
C'est devenu personnel, méchant, et ton père était là.
The memories will be ugly, even if we win.
Nos souvenirs seront vils, même si on gagne.
An ugly part, but I don't think it will ever change.
Une sombre partie, mais je ne pense pas que ça changera.
Better beautiful and rich than ugly and poor.
Mieux vaut être beau et riche, que laid et pauvre.
The crime which we have to consider is an ugly thing.
Le crime que nous devons examiner est une chose laide .
No, I didn't know it was you from your ugly voice.
Non, j'ai pas deviné à cause de ta vilaine voix.
Well, I don't think you're ugly, exactly.
Bien, je ne pense pas que vous soyez laids, exactement.
Oh, well, his parents had an ugly sense of humor then.
Oh, ses parents avaient un sens de l'humour dérangé alors.
To be fair, the game has been ugly.
Pour être juste, le jeu a été désagréable.
Terrorism is the ugly face of globalisation.
Le terrorisme est la face hideuse de la mondialisation.
The cellar is ugly, dark, and stinky.
La cave est laide, sombre, et puante.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
assaisonner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X