two-way street
- Exemples
Let me remind him that respect is a two-way street. | Je me permets de lui rappeler que le respect doit être réciproque. |
That's as bad as, "Love is a two-way street." | C'est un cliché aussi usé que "I'amour bilatéral". |
I told you, it's a two-way street. | On est comme une rue à 2 voies. |
This is a two-way street. | C'est à double-sens. |
And if I could ever help you, it would be a two-way street. | Et je serais heureux de te renseigner en échange. |
It's a two-way street. | C'est à double-sens. |
Integration is a two-way street. | L’intégration n’est pas un processus à sens unique. |
That's a two-way street. | Ça ne marche pas que dans un sens. |
Serial communication is a two-way street, with data flowing from the device to the host and in the reverse direction. | La communication série est bidirectionnelle, les données circulant de l'appareil vers l'hôte et en sens inverse. |
It's a two-way street. | Ça va dans les deux sens. - Petit-déjeuner, Docteur Crane ? |
It's a two-way street. | On dialogue, on est deux. |
Well, you have to admit it's been a two-way street. | C'est réciproque. |
But to tell you the truth, sometimes it doesn't feel like that much of a two-way street if you get my drift. | Mais parfois, on dirait que c'est pas réciproque. Tu comprends ? |
Integration is surely a two-way street in which all parties have to adjust to a dynamic and changing society. | L’intégration est certainement une voie à deux sens où toutes les parties doivent s’adapter à une société dynamique et changeante. |
It's a two-way street. | - Et inversement. |
If there's a remnant of a two-way street left, if you still trust that I'm trying to look out for you... then read it. | S'il reste de la confiance réciproque ici, si vous croyez que je travaille dans votre intérêt, lisez ceci. |
The website worked brilliantly as a two-way street of communication. | Le site a parfaitement fonctionné comme moyen bidirectionnel de communication. |
Look, Mr. Cutler, this has to be a two-way street. | Écoutez, M. Cutler, ça doit aller dans les deux sens. |
Look, Mr. Cutler, this has to be a two-way street. | Ecoutez, M. Cutler, ça doit aller dans les deux sens. |
A business relationship, like any relationship, is a two-way street. | Un rapport d'affaires, comme n'importe quel rapport, est une rue bi-directionnelle. |
