- Exemples
Food Tank est une organisation à but non lucratif qui twitte des idées nouvelles qui ont déjà fait leurs preuves sur le terrain, dans les villes, dans les champs et en laboratoire. | Food Tank is a non profit organization tweeting out innovative ideas that are already working on the ground, in cities, in fields and in laboratories. |
J'ai déjà 2 followers alors que je n'ai encore rien twitté. | I already got two followers, and I haven't even twittered anything yet. |
J'ai envoyé un mail, un SMS, j'ai twitté. J'ai appelé chez lui. J'ai parlé à sa femme. | I've e-mailed, I've texted, I've twittered. I've called his home. I spoke to his wife. |
Vous êtes nombreux à avoir ajouté nos articles à vos sites internet, transféré nos e-mails, twitté notre lettre d’informations et partagé nos informations sur Facebook. | Lots of people added our feed to their website, forwarded our e-mail version, twittered our newsletter or shared us on Facebook. |
Tu piges ? On twitte avec les doigts... | You know, my lips are sealed but you tweet with your fingers. |
As-tu vu la photo qu'elle a twitté aujourd'hui ? | Did you see this photo that she tweeted today? |
Alors, j'ai twitté une photo. | So I tweeted a picture of it. |
Bien que les enregistrements ne soient pas autorisés à l'intérieur du tribunal, les journalistes et supporteurs ont twitté des mises à jour en continu toute la journée. | Though recording was not allowed from inside the courtroom, journalists and supporters live-tweeted updates throughout the day. |
Lettre ouverte de la famille du défenseur des droits humains bahreïni Nabeel Rajab, actuellement emprisonné pour avoir twitté. | Open letter from the family of Bahraini human rights defender Nabeel Rajab, currently in prison following his conviction in a case against him for Tweeting. |
Nabeel Rajab a été arrêté le 9 juillet et incarcéré pour purger une peine de trois mois pour avoir twitté au sujet du premier ministre du Bahreïn. | Nabeel Rajab was arrested on 9 July and taken to prison to serve a three-month sentence for Tweeting about the Bahraini Prime Minister. |
Ses membres ont twitté en direct pendant que Fidelitas (la branche jeunesse du parti Fidesz) posait les auto-collants tout en tenant une conférence de presse devant leur immeuble le 27 juin. | Its members live-tweeted as Fidelitas (Fidesz party's youth branch) posted the stickers while holding a press conference in front of their building on 27 June. |
» Armstrong a Twitté sur nous, et ensuite au mois de Décembre, Time magazine nous a honorés comme l’une des 50 meilleures inventions de 2010, c’est qui est vraiment génial. | Armstrong Twittered about us, and then in December, Time magazine honored us as one of the top 50 inventions of 2010, which was really cool. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
