tuyauté

Un de ses gars a dit qu'il y avait été tuyauté.
One of his crew told us he got a heads-up.
J'ai été tuyauté sur une filière.
I've been offered a shadow on a line.
Impossible de savoir qui a été tuyauté.
There's no way to tell who was selling based on a tip.
Qui t'a tuyauté ?
Who gave you the tip?
Gregson m'a tuyauté.
Gregson, he gave me the heads up.
Tu as été tuyauté, c'est sur.
You have done the right thing.
Tu as été tuyauté, c'est sur.
Look, you've done the right thing.
Tu as été tuyauté, c'est sur.
Um, you did the right thing.
Tu as été tuyauté, c'est sur.
It was the right thing to do.
Tu as été tuyauté, c'est sur.
You've done the right thing.
Tu as été tuyauté, c'est sur.
Okay? You did the right thing.
Tu as été tuyauté, c'est sur.
No. You did the right thing.
Tu as été tuyauté, c'est sur.
You did the right thing.
Tu as été tuyauté, c'est sur.
You done the right thing.
Il tuyaute les rebelles.
He's leaking information to the rebels.
- Je me tuyaute et on y va.
I'll find out and get over there.
Un de nos flics les tuyaute.
The cop who gets the call.
Tu l'as tuyauté, hein ?
You gave it to him, didn't you?
Qui vous a tuyauté ?
Who tipped you off?
Quelqu'un l'a tuyauté.
Somebody tipped him off.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape