Tutsi
- Exemples
Two tribes, Hutu and Tutsi, fought each other. | Deux ethnies, les Hutu et les Tutsi, se sont combattues. |
She said she was very scared because she's a Tutsi. | Elle avait très peur car elle est tutsie. |
We must remember what the genocide of Rwandans was, Hutu and Tutsi. | Faut-il rappeler que cela a été le génocide des Rwandais, Hutus et Tutsis ? |
Mr. Kabila's Government is exalting the Rwandan genocide, the extermination of the Tutsi. | Le gouvernement de M. Kabila exalte le génocide rwandais, l'extermination des Tutsi. |
Arrest and detention of Mohamed Kadingi in Katanga province, accused of being a Tutsi. | Arrestation et détention de Kadingi Mohamed dans la province du Katanga accusé d'être un Tutsi. |
One even hears talk of a Hutu press and a Tutsi press. | Il est même question d'une presse hutu et d'une presse tutsi. |
CNDP has a particularly strong appeal for the Congolese Tutsi diaspora. | Le CNDP exerce un attrait particulier au sein de la diaspora tutsie congolaise. |
We know you are Tutsi. | Nous savons que tu es tutsi. |
They know that I'm Tutsi. | Ils savent que je suis tutsi. |
Ndadaye, a Hutu, met with opposition in the army, mostly Tutsi. | Ndadaye, un Hutu, était contrecarré par une partie de l’armée, composée en majorité de Tutsis. |
Rwanda has been historically inhabited by three distinct social groups, known as Hutu, Tutsi and Twa. | Le Rwanda était historiquement peuplé par trois groupes sociaux distincts, appelés Hutu, Tutsi et Twa. |
In effect Tutsi parties asked their representatives not to take part in the vote. | Les partis Tutsis avaient en effet demandé à leurs parlementaires de ne pas participer au vote. |
Differences have, however, arisen within the G-7 (Hutu) and G-10 (Tutsi) political families. | Des divergences sont toutefois apparues au sein des familles politiques du G-7 (Hutu) et du G-10 (Tutsi). |
His mother was reportedly Tutsi. | Sa mère serait tutsie. |
In the Congolese Kivu, one is reminded of the Rwandan origin of the Hutu and Tutsi peoples. | Dans le Kivu congolais, on rappelle l’origine rwandaise des peuples Hutu et Tutsi. |
Mr President, since the coup d'état by the Tutsi officers, Bujumbura has been relatively quiet. | Monsieur le Président, depuis le coup d'État des officiers tutsis, un calme relatif règne à Bujumbura. |
Financial incentives are given to Hutu families who foster a Tutsi orphan, and vice versa. | Des aides financières sont versées aux familles hutus qui accueillent un orphelin tutsi et vice versa. |
Humanitarian assistance has been intercepted and diverted to Congolese Tutsi repatriated from Rwanda. | Ils ont détourné une partie de l'aide humanitaire au bénéfice de Congolais tutsis rapatriés du Rwanda. |
RCD is formed mainly of Banyamulenge, Congolese Tutsi living for decades in Congo. | Le RCD est composé en grande partie de Banyamulenge, des Tutsis congolais qui habitent au Congo depuis des décennies. |
The Banyamulenge are Tutsi of Rwandan origin who settled in north and south Kivu decades ago. | Les Banyamulenge sont des Tutsis d’origine rwandaise qui, depuis des décennies, sont installés dans le sud du Kivu. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
