tutoyer
- Exemples
Je vous ai permis de me tutoyer. | I gave you permission to speak casually with me. |
Je vous ai déjà demandé de ne pas me tutoyer ! | I told you not to get too personal. |
Vous êtes le 2e représentant de L'État à me tutoyer aujourd'hui. | You're the second public official today to use that tone with me. |
Chacun de nous peut le tutoyer ; chacun peut l'appeler. | Each one of us can be on intimate terms with him; each can call upon him. |
on peut se tutoyer, n'est-ce pas, Paul ? | Paul, we're on first name terms, aren't we? |
Les gens comme moi ne peuvent pas tutoyer une lady. | You can't have the likes of me talking to a lady on such familiar terms. |
Excuse-moi, j'aimerais te tutoyer. | Excuse me, but I want to speak to you informally. |
Vous pouvez me tutoyer, comme avant. | But you can still call me by my first name, boss. |
Tu n'arrivais même pas à me tutoyer. | Well, you did try to be polite around me. |
J'ai toujours du mal à tutoyer. | I always tend to be formal. I find it difficult. |
Tu ne veux toujours pas me tutoyer ? | Won't you call me Hans? |
Je peux te tutoyer, Gretchen ? | May I call you by your first name? |
J'ai envie de vous tutoyer. | I'd like to get to know you better. |
Tu pourrais me tutoyer, non ? | You don't have to be formal with me. |
Je vais plus oser te tutoyer. | I'm not worthy to speak to you. |
Je vous ai dit de me tutoyer. | You don't have to be so formal. |
Tu devrais me tutoyer aussi. | You should sleep, too. |
Et tu peux me tutoyer. | You can use my first name. |
Tu peux me tutoyer. On y va ? | You don't have to call me sir. |
Qui es-tu pour me tutoyer ? | Are you talking to me? |
