Je vous ai permis de me tutoyer.
I gave you permission to speak casually with me.
Je vous ai déjà demandé de ne pas me tutoyer !
I told you not to get too personal.
Vous êtes le 2e représentant de L'État à me tutoyer aujourd'hui.
You're the second public official today to use that tone with me.
Chacun de nous peut le tutoyer ; chacun peut l'appeler.
Each one of us can be on intimate terms with him; each can call upon him.
on peut se tutoyer, n'est-ce pas, Paul ?
Paul, we're on first name terms, aren't we?
Les gens comme moi ne peuvent pas tutoyer une lady.
You can't have the likes of me talking to a lady on such familiar terms.
Excuse-moi, j'aimerais te tutoyer.
Excuse me, but I want to speak to you informally.
Vous pouvez me tutoyer, comme avant.
But you can still call me by my first name, boss.
Tu n'arrivais même pas à me tutoyer.
Well, you did try to be polite around me.
J'ai toujours du mal à tutoyer.
I always tend to be formal. I find it difficult.
Tu ne veux toujours pas me tutoyer ?
Won't you call me Hans?
Je peux te tutoyer, Gretchen ?
May I call you by your first name?
J'ai envie de vous tutoyer.
I'd like to get to know you better.
Tu pourrais me tutoyer, non ?
You don't have to be formal with me.
Je vais plus oser te tutoyer.
I'm not worthy to speak to you.
Je vous ai dit de me tutoyer.
You don't have to be so formal.
Tu devrais me tutoyer aussi.
You should sleep, too.
Et tu peux me tutoyer.
You can use my first name.
Tu peux me tutoyer. On y va ?
You don't have to call me sir.
Qui es-tu pour me tutoyer ?
Are you talking to me?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X