turgescence
- Exemples
En même temps, l’eau augmente la turgescence, ce qui encourage l’expansion des cellules. | At the same time, water increases turgor pressure encouraging cell expansion. |
Ils répondront avec une turgescence vivace notable, des feuilles brillantes et un développement remarquable des racines. | They will respond with a noticeable vivacious turgor, shiny leaves and remarkable root development. |
L’acide hyaluronique présent dans la peau se lie à l’eau, apportant hydratation et turgescence au tissu. | The hyaluronic acid present in the skin binds to the water, providing the tissue with hydration and turgor. |
Avant l’inoculation, ne pas arroser les aubergines pendant une ou deux journées afin de réduire la pression de turgescence. | Do not water eggplants for one to two days prior to inoculation to reduce turgor pressure. |
une légère diminution de l’état de fraîcheur et de turgescence ; | The sales volume fell by 17 % over the period considered, resulting in a significant loss of market share. |
Les principes actifs à effet raffermissant, tenseur et tonifiant de bodyshock push-up agissent en synergie avec le traitement professionnel, pour redonner fermeté et turgescence aux zones traitées. | The firming, toning and tensing active ingredients of bodyshock push-up act in synergy with the profesional treatment to restore firmness and turgidity to the treated areas. |
une légère diminution de l’état de fraîcheur et de turgescence ; | In all the cases set out in the above paragraphs the Bureau shall act on the basis of a proposal from the Secretary-General. |
Avant l’inoculation, ne pas arroser les aubergines pendant une ou deux journées afin de réduire la pression de turgescence. | Without prejudice to the provisions of this Chapter, the enforcement procedures shall be governed by the law of the Member State of enforcement. |
Un changement prononcé de l'équilibre glycémique peut entraîner une altération transitoire de la vision, due à une atteinte temporaire de la turgescence et de l'index de réfraction du cristallin. | A marked change in glycaemic control may cause temporary visual impairment, due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens. |
Un changement prononcé de l'équilibre glycémique peut entraîner une altération transitoire de la vision, due à une altération temporaire de la turgescence et de l'index de réfraction du cristallin. | Visual impairment A marked change in glycaemic control may cause temporary visual impairment, due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens. |
83 Un changement prononcé de l'équilibre glycémique peut entraîner une altération transitoire de la vision, due à une atteinte temporaire de la turgescence et de l'index de réfraction du cristallin. | A marked change in glycaemic control may cause temporary visual impairment, due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens. |
Dans les fruits, il y a aussi des vitamines E, C et A, elles sont nécessaires pour maintenir le système immunitaire du corps, augmenter la turgescence de la peau et renforcer les parois des vaisseaux sanguins. | In fruits, there are also vitamins E, C and A, they are necessary to maintain the body's immune system, increase skin turgor and strengthen the walls of blood vessels. |
Ils sont liés aux modifications de la glycémie, responsable d’ une altération temporaire de la turgescence et de l’ indice de réfraction du cristallin comme cela a été observé avec d’ autres hypoglycémiants. | Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic agents. |
Ils sont liés au changement de la glycémie qui est responsable d’ une altération temporaire de la turgescence et de l’ indice de réfraction du cristallin comme cela a été observé avec d’ autres hypoglycémiants. | Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic agents. |
Étant donné que certains fruits et légumes évoluent naturellement et possèdent un caractère périssable, il convient d'autoriser qu'ils puissent présenter un léger défaut de fraîcheur et de turgescence, dès lors qu'ils ne sont pas classés dans la catégorie « Extra ». | Since some fruit and vegetables will naturally develop and have a tendency to perish, they should be permitted to show a slight lack of freshness and turgidity provided they are not in Extra Class. |
Lorsqu'une plante a perdu sa turgescence, on dit qu'elle s'est flétrie. | When a plant has lost its turgidity, it's said to have wilted. |
Leur taille et leur turgescence, seront donc modifiées en fonction de ces critères. | Their size and turgor will therefore be altered depending on these circumstances. |
Je n'aime pas cela. Lorsqu'il y a une turgescence des vaisseaux, cela fait une pression. | I don't like that, because when we have turgescence of the vessel... |
Stimule la production de collagène et les fibroblastes des zones touchées par la perte de turgescence. Demander des informations | Stimulates the production of collagen and fibroblasts in the areas affected by loss of turgidity. |
CONCENTRÉ ANTI-ÂGE : Favorise la synthèse du collagène et protège les cellules responsables de sa production en renforçant la souplesse et la turgescence de la peau. | ANTIAGING CONCENTRATE: Boosts the synthesis of collagen and protects the cells responsible for its production by promoting skin elasticity and turgor. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
