turbot
- Exemples
The turbot is identified, monitored and checked from birth to point of sale. | Le turbot est identifié, suivi et contrôlé de sa naissance jusqu’au point de vente. |
As regards the turbot stock, further conservation measures should be taken. | En ce qui concerne le stock de turbot, de nouvelles mesures de conservation devraient être prises. |
Specialties include turbot, red mullet, hake with young vegetables, swordfish and sea barnacles. | Les spécialités incluent le rouget, le turbot rouge, le merlu aux jeunes légumes, l’espadon et les bernaches. |
Restrictions on fishing for flounder and turbot | Restrictions applicables à la pêche au flet et au turbot |
Restrictions on fishing for flounder and turbot | Restrictions concernant la pêche à la barbue et au turbot |
The minimum legal mesh size for bottom-set nets used to catch turbot shall be 400 mm. | Le maillage minimal autorisé des filets de fond destinés à la capture du turbot est de 400 mm. |
The minimum legal mesh size for bottom-set nets used to catch turbot shall be 400 mm. | Sites à chauves-souris — Castellet-les-Sausses et gorges de Daluis |
Distribution and habitat: A true seafish, the turbot does not tolerate low salinity as well as the flounder. | Distribution et biotope : Vrai poisson de mer, le turbot ne tolère pas les faibles salinités à l’instar du flet. |
Any by-catch of turbot in other fisheries before 15 February 2010 shall be landed and counted against the national quotas. | Les prises accessoires de turbot dans d’autres pêcheries avant le 15 février 2010 sont débarquées et imputées sur les quotas nationaux. |
Among the best, the tuna tartare with red pepper, the carpaccio of red snapper and the turbot in almond crust. | Parmi les meilleurs, le tartare de thon au poivre rouge, le carpaccio de vivaneau rouge et le turbot en croûte d'amande. |
Bar, turbot, sole, saint-pierre just grilled coming directly from the fishing port of Guilvinec or small boats are still in the spotlight. | Bar, turbot, sole, saint-pierre juste grillés en provenance directe du port de pêche du Guilvinec ou petits bateaux sont encore à l’honneur. |
The minimum legal mesh size for bottom-set nets used to catch turbot shall be 400 mm. | JO L 164 du 16.6.2006, p. 51. |
The recommendation establishes a total allowable catch (TAC) for turbot for two years (2018-2019) with a temporary allocation of quotas. | La recommandation établit un total admissible des captures (TAC) pour le turbot pour une période de deux ans (2018-2019), prévoyant l'attribution temporaire de quotas. |
Restrictions on fishing for flounder and turbot | JO L 238 du 1.9.2006, p. 13. |
The entry concerning the species turbot and brill in EC waters of IIa and IV shall be replaced by the following: | Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1239/2005 (JO L 200 du 30.7.2005, p. 32). |
The LARVIVA, INICIO and INICIO Plus ranges, heavily tested in turbot, meet the nutritional needs during the first life stages. | Les gammes LARVIVA, INICIO Plus et INICIO, largement testées sur le Flétan et le Turbot, couvrent tous les besoins nutritionnels dans les premiers stades. |
In Region 9, the minimum mesh size for bottom set gillnets, when used to catch turbot, shall be 400 millimetres.’; | Dans la région 9, le maillage minimal des filets maillants de fond utilisés pour la pêche du turbot est de 400 millimètres. » |
Managing the fishing effort and limiting the fishing days to 180 per year would have a positive conservation impact on the turbot stock. | La gestion de l'effort de pêche et la limitation des jours de pêche à 180 par an auraient un effet bénéfique sur la conservation du stock de turbot. |
The larvae are found close to the surface drifting with the current, and this may have helped turbot to spread to Finnish waters. | Les larves voguent au gré des courants en restant près de la surface. C’est ce qui a peut-être aidé le turbot à se propager dans les eaux finlandaises. |
No fishing activity for turbot shall be permitted from 15 April to 15 June in European Community waters of the Black Sea. | Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2002/33/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 315 du 19.11.2002, p. 14). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
