tune

Now my heart was tuned to the sound of Mitaka.
Maintenant, mon cœur était réglé sur le son de Mitaka.
The image on the desktop with a red tuned cars.
L'image sur le bureau avec une écoute des voitures rouges.
The best photos of tuned cars for a mobile phone.
Les meilleures photos de voitures à l'écoute pour un téléphone mobile.
They say that the engine could be tuned to 1,200 bhp.
Ils disent que le moteur pourrait être réglé à 1200 ch.
This piano has probably not been tuned for years.
Ce piano n'a probablement pas été accordé depuis des années.
However sometimes the sync has to be tuned even finer.
Cependant parfois la synchro doit être réglée encore plus finement.
Incredibly powerful individual modules, finely tuned to work together.
Des modules individuels incroyablement puissants, finement réglés pour fonctionner ensemble.
Stay tuned for the second part of the series.
Restez à l'écoute pour la deuxième partie de la série.
Believe in your talents and stay tuned for your intuition.
Croyez en vos talents et restez à l'écoute de votre intuition.
Your nervous system is keenly tuned to this reality.
Votre système nerveux est étroitement accordé à cette réalité.
The tuned.conf file contains configuration settings for tuned.
Le fichier tuned.conf contient des paramètres de configuration pour tuned.
They also understand that most people are negatively tuned.
Ils comprennent également que la plupart des personnes sont négativement accordées.
Stay tuned for more details in the coming months.
Restez à l’écoute pour plus de détails dans les prochains mois.
Today this finely tuned ecosystem is home to over 300 elephants.
Aujourd'hui, cet écosystème finement réglé abrite plus de 300 éléphants.
Perfectly tuned to the breath, Kundalini, the Great Goddess, rises up.
Parfaitement accordée au souffle, Kundalini, la Grande Déesse, se dresse.
Specially tuned for use with your bass guitar.
Spécialement adapté pour une utilisation avec votre guitare basse.
The Hohner Corso was tuned to C-F and was manufactured in Germany.
Le Hohner Corso a été accordé à C-F et fabriqué en Allemagne.
Thanks for your patience and stay tuned!
Merci pour votre patience et restez à l’écoute !
Stay tuned to view the show and additional content here.
Restez connectés pour découvrir le défilé et d'autres contenus exclusifs ici.
I tuned my heart to trace the memory of an ancient time.
J’accordai mon cœur pour tracer la mémoire d’un temps ancien.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar