tuff

Entirely in tuff, stands majestic and lonely on the sea.
Entièrement en tuf, se dresse majestueux et solitaire sur la mer.
Everything its fronts revetted with rectangular ashlar blocks of tuff.
Tout ses avants revetted avec les blocs ashlar rectangulaires de tuff.
Together with Pitigliano and Sovana is one of the tuff towns.
Ensemble avec Pitigliano et Sovana c`est une des villes dressées dans le tuf.
This beautiful city is almost completely build out of sillar, a whitish volcanic tuff.
Cette belle ville est presque entièrement construit sur sillar, un tuf volcanique blanchâtre.
The monument is introduced by arches created by digging in the tuff stone.
Le monument est introduit par des arches créées en creusant dans la pierre de tuf.
The saunas of this structure are absolutely suggestive and obtained from tuff caves at different temperatures.
Les saunas de cette structure sont absolument suggestifs et obtenus à partir de grottes de tuf à différentes températures.
The altar, the confessional, the baptismal font and the candlesticks were all carved into the tuff.
L’autel, le confessionnal, les fonts baptismaux et les chandeliers ont tous été sculptés dans le tuf.
The cellar is carved into the tuff, is very old and you can find 1300 wine labels.
La cave est sculptée dans le tuf, est très vieux et vous pouvez trouver des étiquettes de vin 1300.
There they found the tuff quite hard to be worked in large block.
C’est là uniquement qu’ils trouvaient un tufeau assez dur pour être travaillé en blocs de grandes dimensions.
The medieval village of Sant'Agata dei Goti is a tuff terrace suspended in time and surrounded by nature.
Le village médiéval de Sant'Agata dei Goti est une terrasse de tuf suspendue dans le temps et entourée par la nature.
The demands of tuff from Selinunte were always remarkable and here work was continuous and hard.
Les demandes de tuffeau de la part de Sélinonte étaient toujours importantes et ici le travail était continue et intense.
In the evening, with the lights that illuminate the tuff spur and the houses of the village, the suggestion increases.
Le soir, avec les lumières qui illuminent l'éperon de tuf et les maisons du village, la suggestion augmente.
Sling bags are like small sport pouches to put the keys, mobile phones or small tuff.
Les sacs à bandoulière sont comme de petites poches de sport pour mettre les clés, les téléphones portables ou les petits tufs.
The Maremma offers natural reserves, archaeological sites, protected beaches, spas and medieval villages built in tuff.
La Maremma offre des réserves naturelles, des zones archéologiques, des plages protégées, des thermes et des bourgs médiévaux construits dans le tuf.
The interior presents the classic Mediterranean elements: tuff, wood, stone floors, references to the sea and rural life.
L'intérieur présente les éléments méditerranéens classiques : tuf, bois, sols en pierre, références à la mer et à la vie rurale.
This subsequently led to an explosive type of eruption that gave birth to a volcanic tuff cone construction called.
Cela a ensuite engendré une éruption de type explosif qui a donné naissance à une construction volcanique appelée cône de tuf.
Visit it is like making a tuff in a world whose work was synonymous with hard work, commitment, industriousness.
Visitez c'est comme faire un tuf dans un monde dont le travail a été synonyme de travail acharné, de l'engagement au travail.
The interior presents the classic Mediterranean elements: tuff, wood, stone floors, references to the sea and rural life.
Les intérieurs présentent les éléments méditerranéens classiques : tuf, bois, sols en pierre, références à la mer et à la vie rurale.
Salvadonica features a wine cellar, partly dug into the volcanic tuff, where the famous Chianti wine is produced, bottled and aged.
Salvadonica dispose d'une cave à vin, en partie creusée dans le tuf volcanique, où le vin Chianti est produit, embouteillé et vieilli.
The drills are part of the larger columns, have sharp-edged grooves and exhibit a marble whiteness that contrasts with the yellow tuff.
Les forets font partie des colonnes plus grandes, ont des rainures à arêtes vives et présentent une blancheur de marbre qui contraste avec le tuf jaune.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le héros
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX