Ensuite, mes gardes vous tueront, toi et ta femme.
And then, my guards will they will slice you and your wife.
Ils pensent que j'aide quelqu'un, surtout toi, ils me tueront.
They think I'm helping anyone, let alone you, they'll cap me.
Si tu ne laisses pas sortir les secrets, ils te tueront.
Look, if you don't let the secrets out, they'll take you out.
S'ils me déclarent coupable, ils me tueront demain.
If the verdict's guilty, they'll execute me in the morning.
Si tu le fais, ils te tueront.
If you do this, they'll put you away.
Ils ne me tueront pas moi aussi.
They're not going to slice me up, too.
C'est la meilleure chose à faire. Ils te tueront !
It's the only sensible thing to do.
Tu sais qu'ils me tueront.
You know they won't let me live.
Quelques pas de plus ne me tueront pas.
Another few steps wouldn't hurt me.
Si vous croyez qu'ils tueront pas votre copain, restez ici.
You don't think for a second your boy's not on that list, stay here.
Ils tueront le temps avec d'autres témoins, jusqu'à réellement manquer de temps.
They'll fill the time with other witnesses so they really do run out of time.
Sinon, les hommes du Roi nous tueront.
The king's men will have us if we don't.
Si je la démasque, ils la tueront.
If I reveal her, she will be.
Ils te tueront aussi.
They'll take you out too.
Ils ne le tueront pas.
They're not gonna do it.
Ils me tueront aussi.
They're doing it to me too.
Ils me tueront ensuite.
They'll take me next.
Ils me tueront pas dans mon comté natal.
They say if you went to Cork there might be a possibility.
Mais ils te tueront.
But he can hear you.
Ils me tueront ensuite.
He'll be coming for me next.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à