Oui et si tu fais le moindre bruit, elle me tuera.
Yes, and if you make one tiny noise, she'll evict me.
Une journée à travailler honnêtement ne vous tuera pas.
An honest day's work it will not hurt you.
Parce que, sinon... il nous tuera tous.
Because if we don't... it will take us all.
Une fois qu'il aura la cocaïne, il le tuera.
Once he has the crank, he'll send you to mission.
Parce que s'il a I'opportunité, c'est lui qui vous tuera.
Because if given the opportunity, he'll do the same to you.
Parce que, sinon, il nous tuera tous.
Because if we don't... it will take us all.
Si cette histoire sort, ce n'est pas le tabac qui nous tuera.
If this story comes out, it won't be the smoking that does us in.
Lorsqu'il n'y aura plus d'eau, l'ombre des rêves le tuera.
Once the water runs out, the dreamshade will take his life.
Vous croyez qu'il le tuera ?
Do you think he's going to do it?
Vous croyez qu'il le tuera ?
Do you think he's gonna do it?
La loi le tuera par vengeance.
The law would do it for revenge.
Si tu me touches, il te tuera.
You hurt me, and he's gonna get you.
Vous croyez qu'il le tuera ?
You think he'll go for it?
Vous croyez qu'il le tuera ?
Do you think he'll do it?
Vous croyez qu'il le tuera ?
You think she's gonna go for that?
Vous croyez qu'il le tuera ?
You think he'll do it?
Jurez sur leur tête qu'on me tuera pas.
Swear on your children's lives that I won't be harmed.
Vous croyez qu'il le tuera ?
Do you think she would do it?
Vous croyez qu'il le tuera ?
You think he'll do that?
Vous croyez qu'il le tuera ?
Do you think it's gonna do it?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée