Beaucoup de gens se tuent à la période de Noël.
A lot of people check themselves out around Christmas time.
C'est ce qu'ils font et ils le tuent.
And that's what they do, and they get him.
Je ne veux pas qu'ils te tuent.
I don't want to see you get your feelings hurt.
Les gens se tuent tout le temps.
People off each other all the time.
Il ont des amis pendant un moment... jusqu'à ce qu'ils les tuent.
But they have people around for a while... till they don't.
J'attendrai pas qu'ils tuent toute ma famille.
Not gonna wait for them to finish off my entire family.
Je ne veux pas qu'ils te tuent.
I don't want you to be hurt.
Je ne veux pas qu'ils te tuent.
Oh, I don't want you to be hurt.
Je pense à toi chaque seconde. Nos séparations me tuent.
I think of you every second. I hate being far from you.
Pour l'avoir, il faudra qu'ils nous tuent d'abord.
They want him, they gotta come over us first.
Je ne veux pas qu'ils te tuent.
I just don't want you getting hurt, that's all.
Je ne veux pas qu'ils te tuent.
I don't want you getting hurt.
Tuez-les avant qu'ils ne vous tuent.
Take them out before they take you out.
Ils tuent pour le plaisir.
They're doing it for the pleasure.
Les maladies du cœur tuent jusqu'à 4 fois plus de femmes que d'hommes.
Women are dying of heart disease, two, three, four times more than men.
Mes pieds me tuent.
My feet are killin' me.
Les températures extrêmes du désert ou le manque d'eau tuent de nombreuses autres personnes.
Extreme temperatures in the desert and the lack of water claim the lives of many others.
Ils te tuent à la tâche ici.
They work you too hard here.
Les talibans tuent leurs propres concitoyens, les Alliés sont là pour aider la population locale.
The Taliban are murdering their own people, the Allies are there supporting the local population.
Mes pieds me tuent.
My feet are sore.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à