tuberculeux
- Exemples
Selon son origine, il est tuberculeux ou syphilitique. | According to its origin, it is tubercular or syphilitic. |
Puis ce fut le tour des tuberculeux, et ainsi de suite. | Then it was the turn of those with tuberculosis, and so on. |
En outre, les patients tuberculeux sont traités ici. | Also, tuberculosis patients are treated here. |
Annalena Tonelli, depuis 1969 soignait les tuberculeux à Borama. | Annalena Tonelli had been in Borama caring for people with TB since 1969. |
Les salles réservées aux tuberculeux sont également surpeuplées. | The tuberculosis wards are crowded too. |
Tu sais bien qu'il est tuberculeux. | The boy's got lung trouble, as you well know. |
M., vous voulez des timbres tuberculeux ? | Would you like to buy stamps to help people with tuberculosis? |
Les cinq dernières années de sa vie, elle les passa dans le service des malades tuberculeux. | She spent the last five years of her life in the midst of tuberculosis patients. |
Je ne serai jamais tuberculeux. | I've never had tuberculosis and I never will! |
Pour venir à bout de la tuberculose, l’Éthiopie diagnostique et met sous traitement tous les patients tuberculeux. | To defeat TB, Ethiopia is testing and putting on treatment every TB patient. |
Si vous mangez les restes du repas d'un tuberculeux, vous contracterez sa maladie. | If a tuberculosis patient eats something and you eat the remnants, you will be infected with tuberculosis. |
C'est vrai. Je suis tuberculeux. | Indeed, I have consumption. |
Cette disposition ne s'applique actuellement qu'aux tuberculeux, et ce, uniquement sur décision judiciaire. | Currently, this authority is used only in cases of tuberculosis and then only pursuant to court order. |
Je suis tuberculeux. | Indeed, I have consumption. |
Depuis 2002, le budget de l'État comprend des crédits destinés aux détenus tuberculeux dans les établissements pénitentiaires. | The State budget has included funds for caring for tuberculosis patients in penal correction facilities since 2002. |
Une attention particulière est accordée aux lieux de détention où le nombre de détenus tuberculeux est plus élevé. | Particular attention is paid to the specific places where the number of inmates infected with tuberculosis is higher. |
L'échantillon comprenait des camionneurs, des détenus, des vendeurs de thé, des soldats, des personnes déplacées et des tuberculeux. | The sample included truck drivers, prisoners, tea sellers, military servicemen, displaced people and tuberculosis patients. |
Environ la moitié des tuberculeux de Lettonie appartiennent à ce qui peut être décrit comme les groupes défavorisés de la société. | About one-half of tuberculosis patients in Latvia come from what is described as the socially unfavourable groups of society. |
Nous les aidons de toutes les manières que nous pouvons, ainsi qu’au pavillon des tuberculeux qui lui est attaché. | There we help in whatever ways we can at the hospice and the tuberculosis ward attached to it. |
Aucune donnée n'a été rapportée à ce jour concernant l'effet des vaccins rougeoleux sur des enfants tuberculeux non traités (voir rubrique 4.3). | No studies have been reported to date on the effect of measles virus vaccines on children with untreated tuberculosis (see section 4.3). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
