- Exemples
C'est dans le tube digestif qu'a lieu la digestion des aliments. | It is here, in the GI tract, where digestion of food takes place. |
Dans le tube digestif. | In the digestive tract. |
L'appareil photo permet au médecin de voir l'intérieur de votre tube digestif et de prélever un échantillon de tissu. | The camera allows the doctor to see inside of your digestive track and tack a tissue sample. |
La plupart des effets indésirables de Xenical sont dus à son action locale dans le tube digestif. | The majority of unwanted effects related to the use of Xenical result from its local action in your digestive system. |
Une hernie qui touche les intestins peut changer, voire bloquer le passage des aliments à travers votre tube digestif. | If the hernia affects your intestine, it can change or even block the flow of food through your digestive system. |
Un tube digestif propre est essentiel pour une santé optimale. | A clean digestive tract is essential for optimal health. |
Tout sur tout / Santé / Le tube digestif humain. | All about everything / Health / The human digestive tract. |
Intestin antérieur : partie du tube digestif située après l'estomac. | Anterior intestine: part of the digestive tract just after the stomach. |
L'hôte ingère le virus, qui reproduit dans le tube digestif. | The host ingests the virus, which replicates in the alimentary tract. |
La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire du tube digestif. | Crohn's disease is an inflammatory disease of the digestive tract. |
L'acide pantothénique est utile pour le tube digestif. | Pantothenic acid is useful for the digestive tract. |
Normalement, les contractions musculaires du tube digestif sont coordonnés et réguliers. | Normally, the muscular contractions of your digestive tract are coordinated and regular. |
Chez certains animaux, le tube digestif ne comprend que ce département. | In some animals, the digestive tract consists only of this department. |
Il augmente la fonction protectrice du tube digestif. | It increases the protective function of the digestive tract. |
Il sert à lier le phosphate au tube digestif. | It works to bind phosphate in the digestive tract. |
Les fructooligosaccharides sont considérés comme des fibres solubles, bénéfiques pour le tube digestif. | Fructooligosaccharides are considered as soluble fibre, beneficial for the digestive tract. |
Inflammation de votre tube digestif (par exemple un mal de bouche) | Inflammation of your digestive tract (e.g. sore mouth) |
Estomac : partie du tube digestif située entre l'oesophage et l'intestin. | Stomach: part of the digestive tract between the esophagus and the intestine. |
Absorbé mal par le tube digestif et est habituellement administré par voie parentérale. | Absorbed poorly through the gastrointestinal tract and is usually administered parenterally. |
D'autre part, ce médicament est capable de normaliser le tube digestif. | On the other hand, this medicine is able to normalize the digestive tract. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
