tuer
- Exemples
Goliath, le géant que David tua avec une fronde, était un Philistin. | Goliath, the giant whom David slew with a slingshot, was a Philistine. |
Avant d’être banni, notre seigneur tua un grand nombre de personnes. | Before he was banished, our lord slew a great number of people. |
Benjamin tua un ours avec un fusil. | Benjamin shot a bear with a rifle. |
Et Ismaël s’arrêta, et ne les tua point avec leurs frères. | So he forbare, and slew them not among their brethren. |
Il les tua tous, sauf un. | He wiped them out, except for one. |
Ne faisons point comme Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. | Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. |
Ainsi il le tua, et il régna à sa place. | And he said unto him, Thou hast rightly judged. |
Et comme ils étaient aux champs, Caïn s'éleva contre Abel son frère, et le tua. | And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him. |
Un homme qui n'était pas là tua un homme qui n'existait pas pour devenir quelqu'un. | A man who wasn't there slew a man who didn't exist and became someone. |
Qu'il tua leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par les frimas ; | He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost. |
Et, comme ils étaient dans les champs, Caïn s'éleva contre Abel, son frère, et le tua. | And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him. |
Et chacun parmi le peuple amena ses bêtes cette même nuit, et on les tua là. | And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there. |
Caïn, en dépit de l'avertissement, plongea droit devant avec son amertume envers son frère, et le tua ! | Cain, in spite of the warning, plunged right ahead with his bitterness toward his brother, and murdered him! |
Elle se tua. | He took his own life. |
12 et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. | Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. |
Et comme ils étaient dans l’expansion de leur existence, Caïn s'éleva contre Abel son frère, et le tua. | And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him. |
Elle se tua. | Took his own life. |
Et comme ils étaient aux champs, Caïn s'éleva contre Abel son frère, et le tua. | And it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. |
Et Gédeon se leva, et tua Zébah et Tsalmunah, et prit les colliers qui étaient aux cous de leurs chameaux. | And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks. |
C’est lui qui s’éleva seul contre trois cents hommes, qu’il tua de sa lance. | And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
