C'est assez évident que tu vas être un incroyable docteur.
It's pretty obvious you're going to be an amazing doctor.
Elle veut savoir, tu vas lui payer un verre ?
She wants to know, would you buy her a drink?
Mais tu vas juste devoir me faire confiance pour ça.
But you're just gonna have to trust me on this.
C'est juste la dernière fois que tu vas me voir.
It's only the last time you're ever gonna see me.
Je comprends que tu vas entrer dans la cuisine maintenant.
I understand you are going to enter the kitchen now.
Il y a un moyen. Mais tu vas pas aimer.
There is a way, but you're not gonna like it.
Qu'est-ce que tu vas mettre de ton côté, Margot ?
What are you going to put on your side, Margot?
Qu'est-ce que tu vas faire avec tout cet argent ?
What are you going to do with all this money?
Sérieusement, tu vas manquer une chance de rencontrer Stephen Hawking ?
Seriously, you're gonna miss a chance to meet Stephen Hawking?
Alors tu vas être comme ça avec la culpabilité ?
So you're gonna be like that with the guilt?
Malheureusement, tu vas devoir être un peu plus précise.
Unfortunately, you're gonna have to be a little more specific.
Qu'est-ce que tu vas faire, l'embrasser sur la joue ?
What are you gonna do, kiss him on the cheek?
Donc tu vas sortir de là et vivre pour Kira.
So you're gonna get out of here and live for Kira.
Qu'est-ce que tu vas me faire avec ce truc ?
What are you gonna do to me with that thing?
C'est qu'il croit que tu vas lui donner un bébé.
That's because he thinks you're gonna give him a baby.
Mais maintenant, tu vas perdre le diamant et ta vie.
But now you'll lose the diamond and your life.
Qu'est-ce que tu vas faire avec tous ces ballons ?
What are you gonna do with all these balloons?
Qu'est-ce que tu vas faire, me frapper avec ça ?
What are you gonna do, hit me with that thing?
Qu'est-ce que tu vas faire avec tout cet argent ?
What are you going to do with all that cash?
Qu'est-ce que tu vas faire de tout cet argent ?
What are you going to do with all this money?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet